envelio kehittää älyverkkoteknologiaa sähkönjakeluverkon haltijoille. Sen Intelligent Grid Platform kokoaa verkon suunnittelun ja käytön digitaalisiksi työkaluiksi, joiden avulla energiayhtiöt voivat hallita yhä monimutkaisempia verkkoja. Alusta tukee tuuli- ja aurinkosähkön integrointia, parantaa näkyvyyttä verkkotietoihin ja auttaa tiimejä arvioimaan verkon laajennustarpeita ja investointipäätöksiä. envelion työ keskittyy tarjoamaan verkonhaltijoille tehokkaampia tapoja suunnitella ja käyttää verkkoja energiamurroksen aikana.
Opiskelija, lokalisointi ja tekoäly
Tule envelion opiskelijatyöntekijäksi tukemaan terminologiaa, lokalisointia ja tekoälytyönkulkuja. Kehität kieliresursseja ja tietopohjia envelion Intelligent Grid Platform -alustalle.
Kuvaus
- Luo tekoälytyönkulkuihin kieliresursseja, kuten kirjoitusohjeita, terminologiaresursseja ja tietopohjia.
- Muuta ohjeistus tekoälyagenttien testattaviksi säännöiksi.
- Kehitä ja ylläpidä terminologiajärjestelmää.
- Tutki terminologiaa.
- Ylläpidä agenttien tietopohjaa yhdessä tiimin kanssa.
- Testaa tekoälytyönkulkuja ja auta tiimiä ottamaan niitä käyttöön.
- Hyödynnä tekoälytyökaluja ratkaisujen rakentamiseen, kuten toistuvien tarkistusten skriptien tekemiseen.
- Tee yhteistyötä kieliasiantuntijoiden sekä tekniikan, suunnittelun ja teknisen sisällön tiimien kanssa.
- Lokalisoi käyttöliittymätekstejä ja dokumentaatiota.
Vaatimukset
- Opiskelet erikoistunutta kääntämistä, terminologiaa ja kieliteknologiaa, teknistä viestintää, laskennallista kielitiedettä, digitaalista humanismia, informaatiotieteitä tai muuta vastaavaa alaa.
- Opintojasi on jäljellä vähintään vuosi.
- Sinulla on jonkin verran käytännön kokemusta esimerkiksi harjoittelusta tai opiskelijatyöstä.
- Puhut saksaa äidinkielen tasoisesti.
- Englannin taitosi on erinomainen (vähintään C1).
- Ymmärrät teknistä viestintää, lokalisointia ja terminologiatyötä.
- Sinulla on käytännön kokemusta suurista kielimalleista ja tekoälytyökaluista.
- Komentorivin ja skriptien käyttö on sinulle luontevaa.
- Työskentelet järjestelmällisesti ja ajattelet järjestelmien ja sääntöjen kautta.
- Eduksi katsotaan kokemus Pythonista, JSONista tai Markdownista; Claude Codesta tai muista tekoälyavusteisista koodaustyökaluista; käännöstenhallintajärjestelmästä, kuten Crowdinista tai Phrasesta; tai kiinnostus uusiutuvaan energiaan tai teknisiin aiheisiin.
Edut
- Joustavat työjärjestelyt Saksassa, mukaan lukien hybridityö, etätyö tai työskentely Kölnin toimistolla.
- Voit työskennellä etänä mistä tahansa EU-maasta tai Yhdysvalloista enintään kolme kuukautta vuodessa.
- 20 lomapäivää sekä kolme ylimääräistä yrityksen vapaapäivää.
- Käytössäsi on urheilupalveluiden kumppanietuja, jotka tukevat fyysistä hyvinvointiasi.
- nilo tarjoaa mielenterveyden tukea sinulle ja perheellesi.
- Joustava kuukausittainen liikkumisbudjetti, jota voit käyttää esimerkiksi JobRadin tai joukkoliikenteen kustannuksiin.
- Aikaa ja resursseja henkilökohtaiseen ja ammatilliseen kehittymiseen.
- Säännölliset Tech & Growth Talks -tilaisuudet tiedon jakamiseen yrityksen sisällä.
- Laaja opiskelijatyöntekijöiden verkosto.
- Säännöllisiä yrityksen ja tiimin tapahtumia.