envelio membangunkan teknologi grid pintar untuk pengendali sistem pengagihan (DSO). Intelligent Grid Platform-nya menggabungkan proses perancangan dan operasi dalam alat digital yang membantu syarikat utiliti mengurus rangkaian yang semakin kompleks. Platform ini menyokong penyepaduan penjanaan tenaga angin dan fotovolta, meningkatkan keterlihatan data grid, serta membantu pasukan menilai keperluan pengembangan dan keputusan pelaburan. envelio menumpukan usaha pada penyediaan cara yang lebih cekap untuk pengendali grid merancang dan mengendalikan rangkaian sepanjang peralihan tenaga.
Pelajar Bekerja, Penyetempatan dan AI
Sertai envelio sebagai pelajar bekerja yang menyokong aliran kerja terminologi, penyetempatan dan AI. Bina sumber bahasa dan pangkalan pengetahuan untuk Intelligent Grid Platform mereka.
Penerangan
- Cipta sumber bahasa untuk aliran kerja AI, termasuk panduan penulisan, sumber terminologi dan pangkalan pengetahuan.
- Tukarkan panduan kepada peraturan yang boleh diuji untuk ejen AI.
- Bangunkan dan selenggara sistem terminologi.
- Buat penyelidikan terminologi.
- Selenggara pangkalan pengetahuan ejen bersama pasukan.
- Uji aliran kerja AI dan bantu pasukan menggunakannya.
- Gunakan alat AI untuk membina penyelesaian seperti skrip bagi pemeriksaan berkala.
- Bekerjasama dengan Pakar Bahasa serta pasukan Kejuruteraan, Reka Bentuk dan Kandungan Teknikal.
- Setempatkan teks antara muka pengguna dan dokumentasi.
Keperluan
- Anda sedang mengikuti pengajian dalam bidang Penterjemahan Khusus, Terminologi dan Teknologi Bahasa, Komunikasi Teknikal, Linguistik Komputasi, Kemanusiaan Digital, Sains Maklumat atau bidang berkaitan.
- Pengajian anda berbaki sekurang-kurangnya setahun.
- Anda mempunyai pengalaman praktikal, contohnya melalui latihan industri atau kerja sebagai pelajar.
- Anda bertutur dalam bahasa Jerman pada tahap penutur asli.
- Anda mempunyai kemahiran bahasa Inggeris yang sangat baik (sekurang-kurangnya C1).
- Anda memahami komunikasi teknikal, penyetempatan dan kerja terminologi.
- Anda mempunyai pengalaman praktikal menggunakan model bahasa besar dan alat AI.
- Anda selesa menggunakan baris perintah dan skrip.
- Anda bekerja secara teratur dan berfikir dari segi sistem dan peraturan.
- Kelebihan jika anda mempunyai pengalaman dengan Python, JSON atau Markdown; Claude Code atau alat pengekodan AI lain; sistem pengurusan terjemahan seperti Crowdin atau Phrase; atau minat terhadap tenaga boleh baharu atau topik teknikal.
Faedah
- Aturan kerja fleksibel di Jerman, termasuk kerja hibrid, bekerja dari rumah atau dari pejabat Cologne.
- Bekerja dari jauh dari mana-mana lokasi di EU atau Amerika Syarikat sehingga tiga bulan setahun.
- 20 hari cuti berserta tiga hari tambahan syarikat.
- Akses kepada kerjasama dengan penyedia sukan untuk menyokong kesihatan fizikal anda.
- Sokongan kesihatan mental untuk anda dan keluarga melalui nilo.
- Bajet mobiliti bulanan yang fleksibel, contohnya untuk JobRad atau pengangkutan awam.
- Masa dan sumber untuk pembangunan peribadi dan profesional.
- Tech & Growth Talks berkala untuk perkongsian pengetahuan dalaman.
- Rangkaian pelajar bekerja yang besar.
- Acara syarikat dan pasukan yang diadakan secara berkala.