LogoFresh Jobs Ahead
envelio
envelio
51 – 200 Zaměstnanci
EnergetikaLogistikaPoradenství
envelio vyvíjí technologie pro inteligentní distribuční soustavy určené jejich provozovatelům (DSO). Platforma Intelligent Grid Platform propojuje procesy plánování a provozu v digitálních nástrojích, které energetickým společnostem pomáhají spravovat stále složitější sítě. Podporuje integraci větrné a fotovoltaické výroby, zlepšuje přehled o datech ze sítě a pomáhá týmům posuzovat potřeby rozšiřování i investiční rozhodnutí. envelio se zaměřuje na to, aby provozovatelům sítí poskytovalo účinnější způsoby plánování a provozu sítí během energetické transformace.
LinkedIn
Pracovní nabídky společnosti

Pracující student: lokalizace a AI

Přidejte se k envelio a podílejte se na terminologii, lokalizaci a procesech AI. Tvořte jazykové zdroje a znalostní báze pro platformu Intelligent Grid Platform.

DENěmeckoNa dálkuČástečný úvazekVstupní úroveňVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: němčinaPožadovaný Jazyk: angličtinaPřekladatel
Python

Popis

  • Vytvářejte jazykové zdroje pro procesy AI, včetně stylistických příruček, terminologických zdrojů a znalostních bází.
  • Převádějte doporučení na testovatelná pravidla pro agenty AI.
  • Rozvíjejte a udržujte systém správy terminologie.
  • Provádějte terminologický výzkum.
  • Společně s týmem spravujte znalostní bázi agentů.
  • Testujte procesy AI a pomáhejte týmu s jejich zaváděním.
  • Pomocí nástrojů AI vytvářejte řešení, například skripty pro pravidelné kontroly.
  • Spolupracujte s jazykovými specialisty a týmy vývoje, designu a technického obsahu.
  • Lokalizujte texty uživatelského rozhraní a dokumentaci.

Požadavky

  • Studujete specializovaný překlad, terminologii a jazykové technologie, technickou komunikaci, počítačovou lingvistiku, digitální humanitní vědy, informační vědu nebo příbuzný obor.
  • Do konce studia vám zbývá alespoň jeden rok.
  • Máte určité praktické zkušenosti, například ze stáže nebo práce při studiu.
  • Ovládáte němčinu na úrovni rodilého mluvčího.
  • Máte výbornou znalost angličtiny (alespoň C1).
  • Rozumíte technické komunikaci, lokalizaci a práci s terminologií.
  • Máte praktické zkušenosti s velkými jazykovými modely a nástroji AI.
  • Umíte pracovat s příkazovým řádkem a skripty.
  • Pracujete systematicky a přemýšlíte v systémech a pravidlech.
  • Výhodou jsou zkušenosti s Pythonem, JSONem nebo Markdownem; s Claude Code či jinými nástroji AI pro programování; se systémem pro správu překladů, jako je Crowdin nebo Phrase; případně zájem o obnovitelné zdroje energie nebo technická témata.

Benefity

  • Flexibilní pracovní podmínky v Německu, včetně hybridní práce, práce z domova nebo z kanceláře v Kolíně nad Rýnem.
  • Možnost pracovat na dálku odkudkoli z EU nebo USA až tři měsíce v roce.
  • 20 dní dovolené a tři dodatečné firemní dny volna.
  • Přístup k partnerským sportovním programům na podporu fyzického zdraví.
  • Podpora duševního zdraví pro vás a vaši rodinu prostřednictvím nilo.
  • Flexibilní měsíční rozpočet na mobilitu, například na JobRad nebo veřejnou dopravu.
  • Čas a prostředky na osobní i profesní rozvoj.
  • Pravidelné přednášky Tech & Growth Talks pro sdílení znalostí uvnitř firmy.
  • Rozsáhlá síť studentů, kteří při studiu pracují.
  • Pravidelné firemní a týmové akce.

Související pracovní nabídky

Desjardins

Administrativní asistent, Desjardins — hybridní práce v Montréalu

Desjardins
BankovnictvíFinancePojištění
CAKanadaHybridněPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: francouzštinaAdministrativní asistent

Podpora manažerů společnosti Desjardins při práci s dokumenty, schůzkami, rozpočty a interními procesy. Tato hybridní pozice v Montréalu vyžaduje pokročilou znalost francouzštiny a středně pokročilou znalost angličtiny.

Otevřít
LoanCare

Administrátor/ka speciálních hypotečních produktů I (práce na dálku)

LoanCare
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
LogistikaPojištěníPoradenství
USSpojené státy
17 $ – 26 $ / hodina
Na dálkuPlný úvazekJuniorStředně pokročilýVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: angličtinaAdministrativa

Zpracovávejte specializované žádosti týkající se hypotečních úvěrů, včetně podřízení zástav, uvolnění zástav a převzetí úvěru, v LoanCare. Podporujte správu hypotečních úvěrů a dodržujte standardy kvality oddělení.

Otevřít
FCamara Consulting & Training

Asistent pro obchodní administrativu (příležitost pro osoby se zdravotním postižením)

FCamara Consulting & Training
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
LogistikaPojištěníZdravotní péče
BRBrazílieHybridněPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: portugalštinaAdministrativní asistent

Administrativní podpora obchodních aktivit ve společnosti FCamara, včetně obsahu, komunikace a běžné koordinace. Pozice je součástí technologického a inovačního ekosystému s globálním rozvojem.

Otevřít
Offshore Launch

Vzdálený vedoucí kanceláře pro instalatérské a topenářské služby

Offshore Launch
1 – 10 Zaměstnanci
B2BSaaSUmělá inteligence
USSpojené státy
1 600 $ / měsíc
Na dálkuPlný úvazekJuniorStředně pokročilýVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: angličtinaAdministrativní asistent

Řiďte hovory, dispečink, plánování, fakturaci, mzdy a povolení pro vzdálenou instalatérskou a topenářskou firmu. Offshore Launch pomáhá majitelům firem poskytujících služby v domácnostech rozvíjet jejich provoz.

Otevřít
FCamara Consulting & Training

Juniorní administrativní asistent v účetnictví

FCamara Consulting & Training
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
LogistikaPojištěníZdravotní péče
BRBrazílieNa dálkuPlný úvazekJuniorVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: portugalštinaAdministrativní asistent

Vzdálená juniorní administrativní pozice s podporou účetních procesů v investiční bance. Párování finančních výkazů a práce se soubory a interními kontrolami v SAP a bankovních systémech.

Otevřít