envelio
envelio
51 – 200 Karyawan
EnergiKonsultasiLogistik
envelio mengembangkan teknologi jaringan listrik pintar untuk operator sistem distribusi (DSO). Intelligent Grid Platform-nya menyatukan proses perencanaan dan operasional dalam perangkat digital yang membantu perusahaan utilitas mengelola jaringan yang semakin kompleks. Platform ini mendukung integrasi pembangkit listrik tenaga angin dan fotovoltaik, meningkatkan visibilitas data jaringan, serta membantu tim menilai kebutuhan perluasan dan keputusan investasi. envelio berfokus pada penyediaan cara yang lebih efisien bagi operator jaringan untuk merencanakan dan mengelola jaringan selama transisi energi.

Mahasiswa Bekerja, Lokalisasi dan AI

Bergabunglah dengan envelio sebagai mahasiswa bekerja yang mendukung alur kerja terminologi, lokalisasi, dan AI. Bangun sumber daya bahasa dan basis pengetahuan untuk Intelligent Grid Platform mereka.

Deskripsi

  • Buat sumber daya bahasa untuk alur kerja AI, termasuk panduan penulisan, sumber daya terminologi, dan basis pengetahuan.
  • Ubah panduan menjadi aturan yang dapat diuji untuk agen AI.
  • Kembangkan dan pelihara sistem terminologi.
  • Teliti terminologi.
  • Pelihara basis pengetahuan agen bersama tim.
  • Uji alur kerja AI dan bantu tim mengadopsinya.
  • Gunakan alat AI untuk membangun solusi seperti skrip untuk pemeriksaan rutin.
  • Berkolaborasi dengan Spesialis Bahasa serta tim Engineering, Design, dan Technical Content.
  • Lokalisasi teks antarmuka pengguna dan dokumentasi.

Persyaratan

  • Anda sedang menempuh studi Penerjemahan Khusus, Terminologi dan Teknologi Bahasa, Komunikasi Teknis, Linguistik Komputasional, Humaniora Digital, Ilmu Informasi, atau bidang terkait.
  • Masa studi Anda masih tersisa setidaknya satu tahun.
  • Anda memiliki pengalaman praktis, misalnya melalui magang atau pekerjaan sebagai mahasiswa.
  • Anda menguasai bahasa Jerman setara penutur asli.
  • Anda memiliki kemampuan bahasa Inggris yang sangat baik (setidaknya C1).
  • Anda memahami komunikasi teknis, lokalisasi, dan pekerjaan terminologi.
  • Anda memiliki pengalaman praktis menggunakan model bahasa besar dan alat AI.
  • Anda nyaman menggunakan baris perintah dan skrip.
  • Anda bekerja secara terstruktur dan berpikir dengan sistem serta aturan.
  • Akan menjadi nilai tambah jika Anda berpengalaman menggunakan Python, JSON, atau Markdown; Claude Code atau alat pemrograman AI lainnya; sistem manajemen terjemahan seperti Crowdin atau Phrase; atau tertarik pada energi terbarukan maupun topik teknis.

Tunjangan

  • Pengaturan kerja fleksibel di Jerman, termasuk kerja hibrida, dari rumah, atau dari kantor di Cologne.
  • Bekerja jarak jauh dari mana saja di Uni Eropa atau Amerika Serikat hingga tiga bulan per tahun.
  • 20 hari cuti ditambah tiga hari libur tambahan dari perusahaan.
  • Akses ke kemitraan penyedia olahraga untuk mendukung kesehatan fisik Anda.
  • Dukungan kesehatan mental bagi Anda dan keluarga melalui nilo.
  • Anggaran mobilitas bulanan yang fleksibel, misalnya untuk JobRad atau transportasi umum.
  • Waktu dan sumber daya untuk pengembangan pribadi dan profesional.
  • Tech & Growth Talks rutin untuk berbagi pengetahuan secara internal.
  • Jaringan besar mahasiswa yang bekerja.
  • Acara perusahaan dan tim secara rutin.

Lowongan Terkait

AAA

Agen Penjualan Internal, Dukungan Penjualan Perjalanan

AAA

Mendukung operasional penjualan Pleasant Holidays dengan mengelola komisi, faktur, pertanyaan agen perjalanan, dan logistik acara. Berkoordinasi dengan agen perjalanan, manajer pengembangan bisnis, serta program FAM dan Top Producer.

Buka
PKF MÜNCHEN

Manajer Akuntansi Keuangan dan Kepatuhan Pajak

PKF MÜNCHEN

Sebagai Konsultan Pajak Bersertifikat, Anda akan mengelola akuntansi, kepatuhan pajak, dan penyusunan laporan keuangan bagi klien nasional maupun internasional. Anda akan mengoordinasikan pelaporan, akuntansi penggajian, dan proyek konsultasi sebagai bagian dari tim CFO Solutions.

Buka