envelio بجلی کی تقسیم کے نظام کے آپریٹرز (DSOs) کے لیے اسمارٹ گرڈ ٹیکنالوجی تیار کرتی ہے۔ اس کا Intelligent Grid Platform منصوبہ بندی اور آپریشن کے عمل کو ایسے ڈیجیٹل ٹولز میں یکجا کرتا ہے جو یوٹیلیٹی اداروں کو بڑھتے ہوئے پیچیدہ نیٹ ورکس سنبھالنے میں مدد دیتے ہیں۔ یہ پلیٹ فارم ہوا اور شمسی فوٹو وولٹائک بجلی کی پیداوار کو گرڈ میں شامل کرنے میں معاون ہے، گرڈ کے ڈیٹا کی بہتر بصیرت فراہم کرتا ہے، اور ٹیموں کو توسیع کی ضروریات اور سرمایہ کاری کے فیصلوں کا جائزہ لینے میں مدد دیتا ہے۔ توانائی کی منتقلی کے دوران گرڈ آپریٹرز کو نیٹ ورکس کی زیادہ مؤثر منصوبہ بندی اور آپریشن کے طریقے فراہم کرنا envelio کے کام کا مرکز ہے۔
لوکلائزیشن اور مصنوعی ذہانت میں ورکنگ اسٹوڈنٹ
envelio میں ورکنگ اسٹوڈنٹ کے طور پر اصطلاحات، لوکلائزیشن اور مصنوعی ذہانت کے ورک فلو میں معاونت کریں۔ اس کے انٹیلیجنٹ گرڈ پلیٹ فارم کے لیے لسانی وسائل اور علمی ذخیرے تیار کریں۔
تفصیل
- مصنوعی ذہانت کے ورک فلو کے لیے لسانی وسائل بنائیں، جن میں تحریری رہنما، اصطلاحاتی وسائل اور علمی ذخیرے شامل ہیں۔
- رہنمائی کو مصنوعی ذہانت کے ایجنٹس کے لیے قابلِ آزمائش قواعد میں ڈھالیں۔
- اصطلاحاتی نظام تیار کریں اور اسے برقرار رکھیں۔
- اصطلاحات پر تحقیق کریں۔
- ٹیم کے ساتھ ایجنٹس کا علمی ذخیرہ برقرار رکھیں۔
- مصنوعی ذہانت کے ورک فلو آزمائیں اور ٹیم کو انہیں اپنانے میں مدد دیں۔
- بار بار کی جانے والی جانچ کے اسکرپٹس جیسے حل بنانے کے لیے مصنوعی ذہانت کے ٹولز استعمال کریں۔
- لسانی ماہرین اور انجینئرنگ، ڈیزائن اور تکنیکی مواد کی ٹیموں کے ساتھ مل کر کام کریں۔
- یوزر انٹرفیس کے متن اور دستاویزات کو لوکلائز کریں۔
تقاضے
- آپ تخصصی ترجمہ، اصطلاحات اور لسانی ٹیکنالوجی، تکنیکی ابلاغ، کمپیوٹیشنل لسانیات، ڈیجیٹل ہیومینٹیز، انفارمیشن سائنس یا کسی متعلقہ شعبے میں زیرِ تعلیم ہیں۔
- آپ کی تعلیم مکمل ہونے میں کم از کم ایک سال باقی ہے۔
- آپ کو کچھ عملی تجربہ ہے، مثلاً انٹرن شپ یا ورکنگ اسٹوڈنٹ کی ملازمت کے ذریعے۔
- آپ جرمن زبان مادری سطح پر بولتے ہیں۔
- آپ کی انگریزی بہت اچھی ہے (کم از کم C1)۔
- آپ تکنیکی ابلاغ، لوکلائزیشن اور اصطلاحاتی کام کو سمجھتے ہیں۔
- آپ کو بڑے لسانی ماڈلز اور مصنوعی ذہانت کے ٹولز استعمال کرنے کا عملی تجربہ ہے۔
- آپ کمانڈ لائن اور اسکرپٹس استعمال کرنے میں پُراعتماد ہیں۔
- آپ منظم انداز میں کام کرتے ہیں اور نظام اور قواعد کی بنیاد پر سوچتے ہیں۔
- اضافی خوبی: Python، JSON یا Markdown کا تجربہ؛ Claude Code یا مصنوعی ذہانت کے دیگر کوڈنگ ٹولز کا تجربہ؛ Crowdin یا Phrase جیسے ترجمہ مینجمنٹ سسٹم کا تجربہ؛ یا قابلِ تجدید توانائی اور تکنیکی موضوعات میں دلچسپی۔
مراعات
- جرمنی میں کام کے لچکدار انتظامات، جن میں ہائبرڈ کام، گھر سے کام یا کولون کے دفتر میں کام شامل ہے۔
- سال میں زیادہ سے زیادہ تین ماہ یورپی یونین یا امریکہ میں کہیں سے بھی ریموٹ کام کرنے کی سہولت۔
- ۲۰ دن کی چھٹیاں اور کمپنی کی جانب سے تین اضافی تعطیلات۔
- جسمانی صحت کے لیے کھیلوں کی سہولت فراہم کرنے والے اداروں کے ساتھ شراکت داریوں تک رسائی۔
- nilo کے ذریعے آپ اور آپ کے خاندان کے لیے ذہنی صحت کی معاونت۔
- ماہانہ نقل و حرکت کا لچکدار بجٹ، مثلاً JobRad یا عوامی ٹرانسپورٹ کے لیے۔
- ذاتی اور پیشہ ورانہ ترقی کے لیے وقت اور وسائل۔
- اندرونی طور پر علم بانٹنے کے لیے باقاعدہ Tech & Growth Talks۔
- ورکنگ اسٹوڈنٹس کا ایک بڑا نیٹ ورک۔
- کمپنی اور ٹیم کی باقاعدہ تقریبات۔