Gumagawa ang envelio ng teknolohiya para sa matalinong grid para sa mga operator ng sistema ng distribusyon (DSO). Pinagsasama ng Intelligent Grid Platform nito ang mga proseso ng pagpaplano at operasyon sa mga digital na tool na tumutulong sa mga utility na pamahalaan ang mga network na lalong nagiging masalimuot. Sinusuportahan ng platform ang pagsasama ng enerhiyang nalilikha mula sa hangin at photovoltaic, pinapahusay ang kakayahang makita ang datos ng grid, at tinutulungan ang mga team na tasahin ang mga pangangailangan sa pagpapalawak at mga desisyon sa pamumuhunan. Nakatuon ang envelio sa pagbibigay sa mga operator ng grid ng mas episyenteng paraan upang magplano at magpatakbo ng mga network sa panahon ng transisyon sa enerhiya.
Estudyanteng Nagtatrabaho, Lokalisasyon at AI
Sumali sa envelio bilang estudyanteng nagtatrabaho at tumutulong sa mga daloy ng trabaho para sa terminolohiya, lokalisasyon, at AI. Bumuo ng mga mapagkukunan sa wika at knowledge base para sa Intelligent Grid Platform nila.
Paglalarawan
- Gumawa ng mga mapagkukunan sa wika para sa mga daloy ng trabaho ng AI, kabilang ang mga gabay sa pagsulat, mapagkukunan sa terminolohiya, at knowledge base.
- Gawing mga panuntunang nasusubok para sa mga AI agent ang mga gabay.
- Buuin at panatilihin ang sistema ng terminolohiya.
- Magsaliksik tungkol sa terminolohiya.
- Panatilihin ang knowledge base ng mga agent kasama ang team.
- Subukan ang mga daloy ng trabaho ng AI at tulungan ang team na gamitin ang mga ito.
- Gumamit ng mga AI tool para bumuo ng mga solusyon gaya ng mga script para sa mga regular na pagsusuri.
- Makipagtulungan sa mga Language Specialist at sa mga team sa Engineering, Design, at Technical Content.
- I-localize ang teksto ng user interface at dokumentasyon.
Mga Kinakailangan
- Nag-aaral ka ng Specialized Translation, Terminology and Language Technology, Technical Communication, Computational Linguistics, Digital Humanities, Information Science, o kaugnay na larangan.
- May natitira ka pang hindi bababa sa isang taon ng pag-aaral.
- May praktikal kang karanasan, halimbawa mula sa internship o trabahong pang-estudyante.
- Nakapagsasalita ka ng German sa antas ng katutubong tagapagsalita.
- Napakahusay ng iyong English (hindi bababa sa C1).
- Nauunawaan mo ang teknikal na komunikasyon, lokalisasyon, at gawain sa terminolohiya.
- May praktikal kang karanasan sa malalaking language model at mga AI tool.
- Komportable kang gumamit ng command line at mga script.
- Maayos at sistematiko kang magtrabaho at mag-isip batay sa mga sistema at panuntunan.
- Makakatulong ang karanasan sa Python, JSON, o Markdown; Claude Code o iba pang AI coding tool; translation management system gaya ng Crowdin o Phrase; o interes sa renewable energy o mga paksang teknikal.
Mga Benepisyo
- Mga flexible na kaayusan sa trabaho sa Germany, kabilang ang hybrid work, pagtatrabaho mula sa bahay, o mula sa opisina sa Cologne.
- Makapagtrabaho nang remote mula saanman sa EU o Estados Unidos nang hanggang tatlong buwan bawat taon.
- 20 araw na bakasyon at tatlong dagdag na araw mula sa kumpanya.
- Access sa mga katuwang na tagapagbigay ng serbisyong pampalakasan para suportahan ang iyong pisikal na kalusugan.
- Suporta sa kalusugang pangkaisipan para sa iyo at sa pamilya mo sa pamamagitan ng nilo.
- Flexible na buwanang badyet para sa transportasyon, halimbawa para sa JobRad o pampublikong transportasyon.
- Oras at mga mapagkukunan para sa personal at propesyonal na pag-unlad.
- Regular na Tech & Growth Talks para sa pagbabahagi ng kaalaman sa loob ng kumpanya.
- Malawak na network ng mga estudyanteng nagtatrabaho.
- Regular na mga kaganapan ng kumpanya at team.