TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Funcionários
ConsultoriaJurídicoMarketing
A TransPerfect é uma empresa de serviços e tecnologia linguística que ajuda organizações a operar em diferentes idiomas e mercados. Suas ofertas incluem tradução, localização, interpretação, atendimento multilíngue ao cliente, serviços regulatórios e de rotulagem e produção de marketing global. A empresa combina conhecimento linguístico humano com tecnologias como sua plataforma de gestão de traduções GlobalLink e recursos de inteligência artificial e tradução automática. A TransPerfect apoia operações corporativas em setores como ciências da vida, finanças, serviços jurídicos, jogos, varejo e mídia, abrangendo conteúdos, softwares, sites, interações com clientes e campanhas.

Editor de conteúdo freelancer remoto – Coreia do Sul

Função freelance de editor de conteúdo na TransPerfect, com foco na validação de conteúdo de comércio eletrônico baseado em Shopify e CMS. Revisão de formatação, traduções, mídia, campos de SEO e qualidade geral da web.

Descrição

  • Verificar se listas, tabelas e outros elementos de formatação estão estilizados corretamente
  • Revisar e editar títulos, descrições, imagens, variantes, preços, tags e campos de SEO
  • Verificar se o texto publicado corresponde ao material de origem aprovado
  • Avaliar o conteúdo traduzido em chamadas para ação, cabeçalhos e componentes de navegação
  • Confirmar se imagens, vídeos e outras mídias são exibidos corretamente e permanecem visíveis
  • Identificar e relatar inconsistências e erros no conteúdo
  • Colaborar com a equipe digital para apoiar a qualidade e o desempenho do conteúdo

Requisitos

  • Experiência comprovada com Shopify e plataformas CMS como WordPress, AEM ou Drupal
  • Experiência com edição de conteúdo para aplicativos móveis é desejável
  • Atenção excepcional aos detalhes e forte foco na precisão do conteúdo
  • Alto nível de confiabilidade e discrição ao acessar plataformas CMS e ativos digitais de clientes
  • Capacidade de trabalhar de forma independente, comunicando-se com clareza e profissionalismo com a equipe
  • Experiência anterior em garantia de qualidade para a web ou validação de conteúdo é altamente desejável
  • Conhecimento prático de HTML e CSS suficiente para ajustes de layout, erros de digitação, espaçamento e estilos
  • Conhecimento básico de JavaScript é considerado uma vantagem
  • Proficiência profissional completa em coreano e inglês é essencial
  • A candidatura inclui uma pergunta sobre diploma de bacharelado

Benefícios

  • Contrato de prestação de serviços freelancer
  • Regime de trabalho remoto

Vagas relacionadas

AstraZeneca

Diretor Regional de Vendas, Neurologia de Doenças Raras – Sudeste

AstraZeneca

Lidere uma equipe regional de vendas no Sudeste para o negócio de neurologia de doenças raras da Alexion, orientando a execução comercial, o acesso ao mercado, o desenvolvimento de talentos e o relacionamento responsável com clientes.

Abrir
Nestle

Estagiário de Marketing de Trade e Canais

Nestle

Apoie a estratégia de varejo de cuidados para pets da Purina com análises de canais, relatórios de vendas ao consumidor e iniciativas nas lojas. Trabalhe com as equipes de Vendas, Marketing e Supply Chain para ajudar a executar campanhas.

Abrir
Mercos

Executivo de vendas outbound para empresas de médio porte

Mercos
51 – 200 Funcionários
B2BComércio eletrônicoSaaS

A Mercos busca um executivo de vendas outbound para prospectar e fechar negócios com empresas de médio porte para sua plataforma B2B, que atende fabricantes, distribuidores e representantes comerciais. A função inclui representar a Mercos em feiras e eventos empresariais em todo o Brasil.

Abrir
Superhuman

Gerente de vendas comerciais, SaaS para educação

Superhuman
1.001 – 5.000 Funcionários
Inteligência artificialProdutividadeSaaS

Lidere o crescimento das vendas de SaaS para educação da Superhuman nos segmentos de ensino básico e superior, da estratégia e orientação da equipe à execução de grandes contratos. Oriente compradores institucionais em processos complexos de aquisição e apresente soluções de IA destacando valor, segurança e uso responsável.

Abrir
Dentsply Sirona

Gerente regional de vendas, Nova York

Dentsply Sirona

Lidere a equipe regional de vendas de urologia e incontinência da Wellspect, estabelecendo parcerias com profissionais de saúde e apoiando o desempenho dos distribuidores. Impulsione o crescimento regional com soluções centradas no paciente e uma liderança comercial eficaz.

Abrir
K

Executivo de vendas cirúrgicas

KARL STORZ

Expanda os negócios de tecnologia cirúrgica da KARL STORZ em hospitais, centros cirúrgicos e clínicas de Austin. Construa parcerias clínicas, amplie a participação de mercado e treine clientes para usar os produtos.

Abrir