TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Karyawan
HukumKonsultasiPemasaran
TransPerfect ialah syarikat perkhidmatan bahasa dan teknologi yang membantu organisasi beroperasi merentasi pelbagai bahasa dan pasaran. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, tafsiran, sokongan pelanggan berbilang bahasa, perkhidmatan kawal selia dan pelabelan, serta pengeluaran pemasaran global. Syarikat ini menggabungkan kepakaran linguistik manusia dengan teknologi seperti platform pengurusan terjemahan GlobalLink dan keupayaan kecerdasan buatan serta terjemahan mesin. TransPerfect menyokong operasi perusahaan dalam sektor termasuk sains hayat, kewangan, perkhidmatan perundangan, permainan, peruncitan dan media, meliputi kandungan, perisian, laman web, interaksi pelanggan dan kempen.

Editor Konten Lepas Jarak Jauh – Korea Selatan

Posisi Editor Konten Lepas bersama TransPerfect, dengan fokus memvalidasi konten e-commerce berbasis Shopify dan CMS. Tinjau pemformatan, terjemahan, media, kolom SEO, dan kualitas web secara keseluruhan.

Deskripsi

  • Periksa apakah daftar, tabel, dan elemen pemformatan lainnya ditata dengan benar
  • Koreksi dan edit judul, deskripsi, gambar, varian, harga, tag, dan kolom SEO
  • Pastikan teks yang dipublikasikan sesuai dengan materi sumber yang telah disetujui
  • Nilai teks terjemahan dalam ajakan bertindak, header, dan komponen navigasi
  • Pastikan gambar, video, dan media lainnya ditampilkan dengan benar dan tetap terlihat
  • Identifikasi dan laporkan ketidakkonsistenan serta kesalahan konten
  • Berkolaborasi dengan tim digital untuk mendukung kualitas dan kinerja konten

Persyaratan

  • Pengalaman terbukti bekerja dengan Shopify dan platform CMS seperti WordPress, AEM, atau Drupal
  • Pengalaman mengedit konten aplikasi seluler menjadi nilai tambah
  • Memiliki perhatian luar biasa terhadap detail dan fokus kuat pada akurasi konten
  • Memiliki tingkat keandalan dan kebijaksanaan yang tinggi saat mengakses platform CMS klien dan aset digital
  • Mampu bekerja secara mandiri sambil berkomunikasi dengan jelas dan profesional dengan tim
  • Pengalaman sebelumnya dalam penjaminan mutu web atau validasi konten sangat diutamakan
  • Pengetahuan kerja tentang HTML dan CSS yang memadai untuk penyesuaian tata letak, kesalahan ketik, spasi, dan gaya
  • Pengetahuan dasar JavaScript menjadi nilai tambah
  • Kemampuan profesional penuh dalam bahasa Korea dan Inggris merupakan persyaratan utama
  • Lamaran mencakup pertanyaan tentang gelar sarjana

Tunjangan

  • Keterlibatan berdasarkan kontrak lepas
  • Pengaturan kerja jarak jauh

Lowongan Terkait

Niji

Pemimpin Senior Insinyur Data, Databricks

Niji

Pimpin perancangan dan industrialisasi platform data untuk analitik, pembelajaran mesin, dan AI generatif di Niji, konsultan digital dan teknologi. Peran ini memadukan kepemimpinan teknis Databricks dengan pendampingan insinyur dan pemberian saran kepada klien.

Buka
Sigma Software Group

Insinyur Data (Azure, Spark) — Kerja Jarak Jauh di Ukraina

Sigma Software Group
1.001 – 5.000 Karyawan
KonsultasiLayanan kesehatanOtomotif

Bangun platform dan pipeline data Azure yang skalabel untuk mendukung analitik, pelaporan, dan keputusan berbasis data. Kembangkan alur kerja Spark dan pemrosesan data yang andal bersama berbagai tim.

Buka