TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect ir valodu pakalpojumu un tehnoloģiju uzņēmums, kas palīdz organizācijām darboties dažādās valodās un tirgos. Tā piedāvā tulkošanu, lokalizāciju, mutisko tulkošanu, daudzvalodu klientu atbalstu, regulējuma un marķējuma pakalpojumus, kā arī globālu mārketinga materiālu izstrādi. Uzņēmums apvieno cilvēku lingvistisko kompetenci ar tādām tehnoloģijām kā GlobalLink tulkošanas pārvaldības platforma, mākslīgā intelekta un mašīntulkošanas risinājumi. TransPerfect atbalsta uzņēmumu darbību tādās nozarēs kā dzīvības zinātnes, finanses, juridiskie pakalpojumi, spēļu nozare, mazumtirdzniecība un plašsaziņas līdzekļi, aptverot saturu, programmatūru, tīmekļa vietnes, saziņu ar klientiem un kampaņas.

Attālināts ārštata satura redaktors – Dienvidkoreja

TransPerfect ārštata satura redaktora darbs, kas vērsts uz Shopify un CMS balstīta e-komercijas satura pārbaudi. Darbs ietver formatējuma, tulkojumu, multivides, SEO lauku un vispārējās tīmekļa kvalitātes pārskatīšanu.

Apraksts

  • Pārbaudiet, vai saraksti, tabulas un citi formatējuma elementi ir noformēti pareizi
  • Pārlasiet un rediģējiet virsrakstus, aprakstus, attēlus, variantus, cenas, tagus un SEO laukus
  • Pārliecinieties, ka publicētais teksts atbilst apstiprinātajam avota materiālam
  • Izvērtējiet aicinājumu uz darbību, galveņu un navigācijas komponentu tulkojumus
  • Pārliecinieties, ka attēli, videoklipi un citi multivides elementi tiek attēloti pareizi un paliek redzami
  • Identificējiet satura neatbilstības un kļūdas un ziņojiet par tām
  • Sadarbojieties ar digitālo komandu, lai atbalstītu satura kvalitāti un veiktspēju

Prasības

  • Pierādīta pieredze darbā ar Shopify un tādām CMS platformām kā WordPress, AEM vai Drupal
  • Vēlama pieredze mobilo lietotņu satura rediģēšanā
  • Izcila uzmanība detaļām un liela koncentrēšanās uz satura precizitāti
  • Augsta uzticamība un diskrētums, piekļūstot klienta CMS platformām un digitālajiem resursiem
  • Spēja strādāt patstāvīgi, vienlaikus skaidri un profesionāli sazinoties ar komandu
  • Iepriekšēja pieredze tīmekļa kvalitātes nodrošināšanā vai satura validēšanā tiks uzskatīta par lielu priekšrocību
  • HTML un CSS darba zināšanas, kas ir pietiekamas izkārtojuma, drukas kļūdu, atstarpju un stila pielāgošanai
  • JavaScript pamatzināšanas tiks uzskatītas par priekšrocību
  • Nepieciešamas pilnvērtīgas profesionālās korejiešu un angļu valodas zināšanas
  • Pieteikumā ir jautājums par bakalaura grādu

Priekšrocības

  • Ārštata līgums
  • Iespēja strādāt attālināti

Saistītās vakances

Mobile Communications America

Onsite Customer Service Specialist

Mobile Communications America

Support MCA’s wireless communications, data, and security services by coordinating customer service, repairs, inventory, scheduling, service tickets, and operational reports.

Atvērt
Mobile Communications America

Customer Service Specialist

Mobile Communications America

Support MCA’s wireless communications, data, and security services by coordinating repairs, inventory, service tickets, field technicians, customers, and vendors.

Atvērt
team.blue

Inbound Sales Associate, Greece (Remote)

team.blue
1001 – 5000 Darbinieki
KonsultācijasLoģistikaMārketings

Support customers with Enartia’s domain registration, hosting, WordPress, and cloud services. Manage renewals and grow sales through cross-selling and upselling while maintaining customer satisfaction.

Atvērt