TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Employees
ConsultingLegalMarketing
TransPerfect is a language services and technology company helping organizations operate across languages and markets. Its offerings include translation, localization, interpretation, multilingual customer support, regulatory and labeling services, and global marketing production. The company combines human linguistic expertise with technology such as its GlobalLink translation management platform and AI- and machine-translation capabilities. TransPerfect supports enterprise work in sectors including life sciences, finance, legal services, gaming, retail, and media, covering content, software, websites, customer interactions, and campaigns.

Remote Freelance Content Editor – South Korea

Freelance Content Editor role with TransPerfect, focused on validating Shopify and CMS-based e-commerce content. Review formatting, translations, media, SEO fields, and overall web quality.

Description

  • Check that lists, tables, and other formatting elements are styled correctly
  • Proofread content and edit titles, descriptions, images, variants, prices, tags, and SEO fields
  • Verify that published text matches the approved source material
  • Assess translated copy within calls to action, headers, and navigation components
  • Confirm that images, videos, and other media render correctly and remain visible
  • Identify and report content inconsistencies and errors
  • Collaborate with the digital team to support content quality and performance

Requirements

  • Proven experience working with Shopify and CMS platforms such as WordPress, AEM, or Drupal
  • Experience editing mobile app content is desirable
  • Exceptional attention to detail and a strong focus on content accuracy
  • High level of reliability and discretion when accessing client CMS platforms and digital assets
  • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team
  • Previous experience in web quality assurance or content validation is highly desirable
  • Working knowledge of HTML and CSS sufficient for layout, typo, spacing, and style adjustments
  • Basic JavaScript knowledge is advantageous
  • Full professional proficiency in Korean and English is essential
  • The application includes a question about a bachelor's degree

Benefits

  • Freelance contract engagement
  • Remote work arrangement

Related Jobs

ACA Group

Senior Principal Consultant, Outsourced Chief Compliance Officer

ACA Group
1,001 – 5,000 Employees
ConsultingEnterpriseHR Tech

Advise financial services firms on governance, risk, and compliance as a Senior Principal Consultant. Lead regulatory reviews and outsourced CCO engagements while managing client relationships and guiding junior staff.

Open