LogoFresh Jobs Ahead
TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein Unternehmen für Sprachdienstleistungen und -technologie, das Organisationen dabei unterstützt, sprach- und marktübergreifend tätig zu sein. Das Angebot umfasst Übersetzungen, Lokalisierung, Dolmetschleistungen, mehrsprachigen Kundensupport, Dienstleistungen für regulatorische Inhalte und Kennzeichnungen sowie die Produktion globaler Marketingmaterialien. Das Unternehmen verbindet menschliche sprachliche Expertise mit Technologien wie der Übersetzungsmanagementplattform GlobalLink sowie Funktionen für künstliche Intelligenz und maschinelle Übersetzung. TransPerfect unterstützt Unternehmen aus Bereichen wie Biowissenschaften, Finanzwesen, Rechtsdienstleistungen, Gaming, Einzelhandel und Medien bei der Bearbeitung von Inhalten, Software, Websites, Kundeninteraktionen und Kampagnen.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Remote-Freiberufliche:r Content-Editor:in – Südkorea

Freiberufliche Tätigkeit als Content-Editor:in bei TransPerfect mit Schwerpunkt auf der Validierung von Shopify- und CMS-basierten E-Commerce-Inhalten. Prüfung von Formatierung, Übersetzungen, Medien, SEO-Feldern und der allgemeinen Webqualität.

KRSüdkoreaRemoteVertragMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: KoreanischContent-Manager
AEMDrupalJavaWordPress

Beschreibung

  • Überprüfen, ob Listen, Tabellen und andere Formatierungselemente korrekt gestaltet sind
  • Inhalte Korrektur lesen und Titel, Beschreibungen, Bilder, Varianten, Preise, Tags und SEO-Felder bearbeiten
  • Überprüfen, ob veröffentlichte Texte mit dem freigegebenen Ausgangsmaterial übereinstimmen
  • Übersetzte Texte in Call-to-Action-Elementen, Überschriften und Navigationselementen bewerten
  • Bestätigen, dass Bilder, Videos und andere Medien korrekt dargestellt werden und sichtbar bleiben
  • Unstimmigkeiten und Fehler in Inhalten erkennen und melden
  • Mit dem Digitalteam zusammenarbeiten, um Inhaltsqualität und Performance zu unterstützen

Anforderungen

  • Nachweisliche Erfahrung mit Shopify und CMS-Plattformen wie WordPress, AEM oder Drupal
  • Erfahrung mit der Bearbeitung von Inhalten für mobile Apps ist wünschenswert
  • Außergewöhnliche Detailgenauigkeit und ein ausgeprägter Fokus auf Inhaltspräzision
  • Hohe Zuverlässigkeit und Diskretion beim Zugriff auf Kunden-CMS-Plattformen und digitale Assets
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und gleichzeitig klar und professionell mit dem Team zu kommunizieren
  • Frühere Erfahrung in der Web-Qualitätssicherung oder Inhaltsvalidierung ist sehr wünschenswert
  • Arbeitskenntnisse in HTML und CSS, ausreichend für Anpassungen an Layout, Tippfehlern, Abständen und Stilen
  • Grundkenntnisse in JavaScript sind von Vorteil
  • Sehr gute berufliche Kenntnisse in Koreanisch und Englisch sind unerlässlich
  • Die Bewerbung enthält eine Frage zu einem Bachelorabschluss

Zusatzleistungen

  • Freiberufliche Vertragsvereinbarung
  • Remote-Arbeitsmodell

Ähnliche Stellen

Red Hat

Consulting-Cloud-Architekt für OpenShift

Red Hat
Sponsor für H1B-VisumCloudUnternehmen
ILIsraelVor OrtVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: HebräischCloud-Ingenieur
AnsibleAWSAzureCloudDockerKubernetesLinuxMicroservicesOpen SourceOpenShift

Entwirf und implementiere Lösungen mit Red Hat OpenShift, Kubernetes und Hybrid-Cloud für Unternehmenskunden. Leite Kundenprojekte mit Schwerpunkt auf Infrastruktur, Automatisierung und Anwendungsbereitstellung.

Öffnen
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote-Dolmetscher für Englisch-Spanisch (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Mitarbeitende
GastgewerbeGesundheitswesenLogistik
ARArgentinienBOBolivienBRBrasilienCLChileCOKolumbienCRCosta RicaCUKubaDODominikanische RepublikECEcuadorGTGuatemalaHNHondurasHTHaitiMXMexikoNINicaraguaPAPanamaPEPeruPRPuerto RicoPYParaguaySVEl SalvadorUYUruguayVEVenezuelaRemoteVollzeitJuniorKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: SpanischÜbersetzer

Dolmetschen Sie remote zwischen englisch- und spanischsprachigen Personen in den Bereichen Medizin, Finanzen, Sozialdienste und Kundenbetreuung. Bieten Sie Kreato Global Sprachunterstützung in ganz Lateinamerika.

Öffnen
RecruitGo

Remote Executive Assistant für Outreach und Marketing – Philippinen

RecruitGo
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing
PHPhilippinen
45.000 ₱ / Monat
RemoteVollzeitJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: EnglischAssistenz der Geschäftsleitung

Administrative Unterstützung, CRM, Outreach und Marketing für RecruitGo, einen Employer of Record für internationale Kunden mit Fachkräften aus aufstrebenden Märkten. Unterstützung von zwei britisch ausgerichteten Kunden bei der täglichen Verwaltung und kreativen Kampagnen.

Öffnen
SPERTON - Where Great People Meet

Vertriebsmitarbeiter für Aufzüge und Parksysteme

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Mitarbeitende
INIndienHybridVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischVertrieb

Steuern Sie den Vertrieb von Aufzügen und Parksystemen in der westlichen Region von Mumbai. Bauen Sie Kunden- und Händlerbeziehungen auf und betreuen Sie Geschäfte von der ersten Anfrage bis zur Projektausführung.

Öffnen