TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 員工
法律行銷顧問服務
TransPerfect 是一家語言服務與科技公司,協助組織跨越語言與市場開展營運。其服務包括翻譯、本地化、口譯、多語言客戶支援、法規與標籤服務,以及全球行銷內容製作。公司將語言專家的人工專業能力,與 GlobalLink 翻譯管理平台等技術,以及人工智慧和機器翻譯能力相結合。TransPerfect 為生命科學、金融、法律服務、遊戲、零售與媒體等產業的企業提供支援,涵蓋內容、軟體、網站、客戶互動與行銷活動。

遠端自由接案內容編輯——韓國

TransPerfect 招募自由接案內容編輯,負責驗證以 Shopify 和 CMS 為基礎的電子商務內容。 檢查格式、翻譯、媒體、SEO 欄位及整體網頁品質。

說明

  • 檢查清單、表格及其他格式元素的樣式是否正確
  • 校對內容並編輯標題、描述、圖片、變體、價格、標籤和 SEO 欄位
  • 確認已發布文字是否與核准的來源資料一致
  • 評估行動呼籲、頁首和導覽元件中的翻譯文案
  • 確認圖片、影片及其他媒體能正確呈現並保持可見
  • 識別並回報內容不一致和錯誤
  • 與數位團隊合作,支援內容品質和效能提升

職位要求

  • 具備使用 Shopify 以及 WordPress、AEM 或 Drupal 等 CMS 平台的豐富經驗
  • 具備編輯行動應用程式內容的經驗者優先
  • 極為重視細節,並高度關注內容準確性
  • 存取客戶 CMS 平台和數位資產時,具備高度可靠性並能謹慎處理資訊
  • 能夠獨立工作,同時與團隊進行清晰且專業的溝通
  • 具備網頁品質保證或內容驗證經驗者優先
  • 具備 HTML 和 CSS 的工作知識,足以進行版面、錯字、間距和樣式調整
  • 具備基礎 JavaScript 知識者優先
  • 必須具備韓語和英語的全面職業熟練度
  • 申請內容包含是否擁有學士學位的問題

福利待遇

  • 自由接案合約合作
  • 遠端工作安排