TransPerfect ni kampuni ya huduma za lugha na teknolojia inayosaidia mashirika kufanya kazi katika lugha na masoko mbalimbali. Huduma zake zinajumuisha tafsiri, ujanibishaji, ukalimani, usaidizi wa wateja kwa lugha nyingi, huduma za udhibiti na uwekaji wa lebo, pamoja na uzalishaji wa masoko ya kimataifa. Kampuni hii inachanganya utaalamu wa kiisimu wa binadamu na teknolojia kama vile jukwaa la usimamizi wa tafsiri la GlobalLink, pamoja na uwezo wa akili bandia na tafsiri ya mashine. TransPerfect inasaidia shughuli za mashirika makubwa katika sekta kama vile sayansi za maisha, fedha, huduma za kisheria, michezo, rejareja na vyombo vya habari, ikihudumia maudhui, programu, tovuti, mawasiliano na wateja na kampeni.
Mhariri wa Maudhui wa Kujitegemea wa Mbali – Korea Kusini
Nafasi ya Mhariri wa Maudhui wa Kujitegemea katika TransPerfect, inayolenga kuthibitisha maudhui ya biashara ya mtandaoni yanayotumia Shopify na CMS. Kagua mpangilio, tafsiri, midia, sehemu za SEO, na ubora wa wavuti kwa ujumla.
Maelezo
- Kagua kama orodha, majedwali, na vipengele vingine vya mpangilio vimepangwa kwa usahihi
- Soma kwa makini na uhariri vichwa, maelezo, picha, vibadala, bei, lebo, na sehemu za SEO
- Thibitisha kuwa maandishi yaliyochapishwa yanaendana na nyenzo chanzo zilizoidhinishwa
- Tathmini maandishi yaliyotafsiriwa katika miito ya kuchukua hatua, vichwa, na vipengele vya urambazaji
- Thibitisha kuwa picha, video, na midia nyingine zinaonyeshwa kwa usahihi na zinaendelea kuonekana
- Tambua na uripoti kutolingana na makosa ya maudhui
- Shirikiana na timu ya kidijitali kusaidia ubora na utendaji wa maudhui
Mahitaji
- Uzoefu uliothibitishwa wa kufanya kazi na Shopify na majukwaa ya CMS kama WordPress, AEM, au Drupal
- Uzoefu wa kuhariri maudhui ya programu za simu ni faida
- Umakini wa kipekee kwa maelezo na msisitizo mkubwa wa usahihi wa maudhui
- Uaminifu na busara wa kiwango cha juu unapofikia majukwaa ya CMS ya mteja na mali za kidijitali
- Uwezo wa kufanya kazi kwa kujitegemea huku ukiwasiliana kwa uwazi na kitaalamu na timu
- Uzoefu wa awali katika uhakikisho wa ubora wa wavuti au uthibitishaji wa maudhui unapendelewa sana
- Ujuzi wa kufanya kazi na HTML na CSS unaotosha kwa marekebisho ya mpangilio, makosa ya kuandika, nafasi, na mitindo
- Ujuzi wa msingi wa JavaScript ni faida
- Ustadi kamili wa kitaalamu wa Kikorea na Kiingereza ni muhimu
- Maombi yana swali kuhusu shahada ya kwanza
Manufaa
- Ushirikiano wa kikandarasi wa kujitegemea
- Mpangilio wa kazi wa mbali