LogoFresh Jobs Ahead
TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Medewerkers
Sponsor voor H1B-visumAdviesJuridischMarketing
TransPerfect is een wereldwijd taal- en technologiebedrijf dat gespecialiseerd is in vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten en contentdiensten. Het bedrijf combineert meertalige expertise met software- en AI-gestuurde tools, waaronder het vertaalbeheerplatform GlobalLink. TransPerfect ondersteunt zakelijke klanten met marketingcontent, juridisch en regelgevend materiaal voor de life sciences, contactcenter- en BPO-diensten, multimedi lokalisatie en de globalisering van websites, software en apps in meer dan 200 talen.
LinkedIn
Vacatures bij het bedrijf

Freelance vertaler Engels-Vietnamees – Life Sciences (op afstand)

Vertaal en redigeer Engelse inhoud naar het Vietnamees voor Life Sciences-klanten van TransPerfect. Werk op afstand aan inhoud over geneesmiddelenbewaking en klinische onderwerpen voor klanten wereldwijd.

USVerenigde StatenNYNew YorkOp afstandContractJuniorMediorVereiste Taal: EngelsVereiste Taal: VietnameesVertaler

Beschrijving

  • Documenten voor verschillende klanten vertalen en redigeren
  • Vertaalde inhoud voorbereiden, controleren en afronden voor levering aan de klant
  • Richtlijnen van de manager volgen en afstemmen met projectmanagers
  • Engelstalige inhoud voor de Life Sciences-sector naar het Vietnamees vertalen
  • Werken aan materiaal over geneesmiddelenbewaking, klinisch-technische inhoud, patiëntgerichte klinische inhoud en materiaal voor de beoordeling van klinische uitkomsten

Vereisten

  • Aantoonbare schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheid in het Vietnamees
  • Specialisatie in vakgebieden binnen Life Sciences
  • Uitstekende beheersing van spelling en grammatica en een nauwkeurige, detailgerichte manier van werken
  • Professioneel beoordelingsvermogen en betrouwbaarheid bij het werken met krappe deadlines
  • Bereidheid om een geheimhoudingsovereenkomst te ondertekenen
  • Succesvolle afronding van gratis assessments voor vertaling, MTPE en/of redactie/QM
  • Een erkend diploma in Vertalen, Taalkunde of Taalwetenschappen op het niveau van hoger onderwijs, of een gelijkwaardig diploma met een uitgebreide vertaalopleiding; of
  • Twee jaar vertaalervaring plus een diploma van een hogeschool of universiteit; of
  • Vijf jaar vertaalervaring zonder diploma van een hogeschool of universiteit; of
  • Een certificaat van vertaalcompetentie afgegeven door een bevoegde overheidsinstantie

Voordelen

  • Werken op afstand is wereldwijd mogelijk
  • Flexibele freelance samenwerking

Gerelateerde vacatures