A TransPerfect é uma empresa global de serviços linguísticos e tecnologia especializada em tradução, localização, interpretação e conteúdo. Seu trabalho combina conhecimento multilíngue com softwares e ferramentas baseadas em inteligência artificial, incluindo a plataforma de gerenciamento de traduções GlobalLink. A empresa apoia clientes corporativos com conteúdo de marketing, materiais jurídicos e regulatórios de ciências da vida, serviços de contact center e BPO, localização multimídia e a globalização de sites, softwares e aplicativos em mais de 200 idiomas.
Tradutor freelancer de inglês para vietnamita – Ciências da Vida (remoto)
Preste serviços de tradução e revisão do inglês para o vietnamita para clientes de Ciências da Vida da TransPerfect. Trabalhe remotamente com conteúdos de farmacovigilância e clínicos para clientes do mundo todo.
Descrição
- Traduza e revise documentos para uma variedade de clientes
- Prepare, revise e finalize conteúdos traduzidos para entrega ao cliente
- Siga as orientações do gestor e coordene-se com os gerentes de projetos
- Traduza conteúdos do inglês para o vietnamita para o setor de Ciências da Vida
- Lide com materiais de farmacovigilância, conteúdo técnico clínico, conteúdo clínico voltado para pacientes e materiais de avaliação de resultados clínicos
Requisitos
- Proficiência comprovada em comunicação escrita e verbal em vietnamita
- Especialização em áreas temáticas de Ciências da Vida
- Excelente domínio de ortografia e gramática, com atenção aos detalhes na revisão
- Julgamento profissional e confiabilidade para trabalhar com prazos apertados
- Disponibilidade para assinar um acordo de confidencialidade
- Conclusão bem-sucedida de avaliações gratuitas de tradução, pós-edição de tradução automática e/ou revisão/controle de qualidade
- Graduação reconhecida em Tradução, Linguística ou Estudos da Linguagem, ou graduação equivalente com formação substancial em tradução; ou
- Dois anos de experiência em tradução e diploma universitário; ou
- Cinco anos de experiência em tradução sem diploma universitário; ou
- Certificado de competência em tradução emitido por uma autoridade governamental apropriada
Benefícios
- O trabalho remoto está disponível em todo o mundo
- Contrato freelancer flexível