TransPerfect 是一家全球化语言与科技公司，专注于翻译、本地化、口译和内容服务。公司将多语言专业能力与软件及人工智能工具相结合，其中包括 GlobalLink 翻译管理平台。TransPerfect 为企业客户提供营销内容、法律及生命科学监管材料、联络中心与 BPO 服务、多媒体本地化，以及网站、软件和应用程序的全球化服务，覆盖超过 200 种语言。
自由职业英译越翻译员——生命科学（远程）
为 TransPerfect 的生命科学客户提供英译越翻译和校对服务。 远程处理全球客户的药物警戒和临床内容。
描述
- 为各类客户翻译和校对文档
- 准备、审阅并完成供客户交付的翻译内容
- 遵循经理指导并与项目经理协调
- 为生命科学领域将英文内容翻译成越南语
- 处理药物警戒、临床技术、面向患者的临床内容及临床结局评估材料
任职要求
- 具备良好的越南语书面和口头沟通能力
- 专长于生命科学相关领域
- 熟练掌握拼写和语法，并注重细节审阅
- 在紧迫期限下工作时具备专业判断力和可靠性
- 愿意签署保密协议
- 成功完成免费翻译、机器翻译译后编辑和/或校对/质量管理评估
- 拥有翻译、语言学或语言研究领域认可的高等教育学位，或拥有包含大量翻译培训的同等学位；或
- 拥有两年翻译经验及大学学历；或
- 没有大学学历但拥有五年翻译经验；或
- 持有适当政府机构颁发的翻译能力证书
福利待遇
- 可在全球范围内远程工作
- 灵活的自由职业合作方式