TransPerfect ialah syarikat bahasa dan teknologi global yang mengkhusus dalam penterjemahan, penyetempatan, tafsiran, dan perkhidmatan kandungan. Kerjanya menggabungkan kepakaran berbilang bahasa dengan perisian dan alat berkuasa AI, termasuk platform pengurusan penterjemahan GlobalLink. Syarikat ini menyokong pelanggan perusahaan melalui kandungan pemasaran, bahan kawal selia undang-undang dan sains hayat, perkhidmatan pusat hubungan dan BPO, penyetempatan multimedia, serta pengglobalan laman web, perisian, dan aplikasi dalam lebih 200 bahasa.
Penterjemah Bahasa Inggeris ke Bahasa Vietnam Bebas – Sains Hayat (Jarak Jauh)
Menyediakan perkhidmatan terjemahan bahasa Inggeris ke bahasa Vietnam dan penyemakan pruf untuk pelanggan TransPerfect dalam bidang Sains Hayat. Bekerja dari jarak jauh untuk mengendalikan kandungan farmakovigilans dan klinikal bagi pelanggan di seluruh dunia.
Penerangan
- Menterjemah dan menyemak pruf dokumen untuk pelbagai pelanggan
- Menyediakan, menyemak, dan memuktamadkan kandungan terjemahan untuk dihantar kepada pelanggan
- Mengikuti panduan pengurus dan berkoordinasi dengan Pengurus Projek
- Menterjemah kandungan bahasa Inggeris ke bahasa Vietnam untuk sektor Sains Hayat
- Mengendalikan bahan farmakovigilans, teknikal klinikal, klinikal untuk pesakit, dan penilaian hasil klinikal
Keperluan
- Kecekapan komunikasi bertulis dan lisan dalam bahasa Vietnam yang terbukti
- Pengkhususan dalam bidang Sains Hayat
- Penguasaan ejaan dan tatabahasa yang kukuh serta ketelitian dalam membuat semakan
- Pertimbangan profesional dan kebolehpercayaan ketika bekerja dengan tarikh akhir yang ketat
- Bersedia menandatangani perjanjian kerahsiaan
- Berjaya melengkapkan penilaian terjemahan, MTPE, dan/atau penyemakan pruf/QM percuma
- Ijazah pendidikan tinggi yang diikt dalam bidang Penterjemahan, Linguistik, atau Pengajian Bahasa, atau ijazah setara dengan latihan terjemahan yang banyak; atau
- Dua tahun pengalaman terjemahan serta ijazah kolej; atau
- Lima tahun pengalaman terjemahan tanpa ijazah kolej; atau
- Sijil kecekapan terjemahan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kerajaan yang sewajarnya
Faedah
- Kerja jarak jauh tersedia di seluruh dunia
- Penglibatan kerja bebas yang fleksibel