Acclaro
Acclaro
Acclaro yra lokalizavimo ir vertimo paslaugų įmonė, padedanti organizacijoms parengti ir pateikti daugiakalbį turinį pasaulinėms auditorijoms. Jos veikloje derinamos dirbtiniu intelektu pagrįstos kalbos technologijos, žmonių kompetencija ir tokios integracijos kaip „WordsOnline“ bei „My Acclaro“, padedančios versti, koordinuoti daugialypės terpės turinį, vykdyti pasaulinę rinkodarą ir testuoti turinį. Acclaro tenkina įvairius turinio poreikius, įskaitant interneto svetaines, programinę įrangą, rinkodaros medžiagą, el. mokymąsi, techninę dokumentaciją ir žinių bazes, o jos paslaugos padeda komandoms dideliu mastu valdyti tarptautinį turinį.

Lokalizavimo projektų koordinatorius – nuotolinis darbas Argentinoje

Koordinuokite daugiakalbius „Acclaro“ lokalizavimo projektus, palaikydami pasaulinių programų darbo eigas, projektų duomenis, tiekėjus ir klientų pristatymus.

Aprašymas

  • Koordinuokite projektus ir programas projektų vadovams, vyresniesiems projektų vadovams ir programų vadovams, dirbdami su keliais klientais ir darbo sritimis
  • Kurkite projektus ir užduotis, konfigūruokite darbo eigas, planuokite veiklas, valdykite perdavimus ir sekite svarbiausius etapus
  • Užtikrinkite projektų įrašų, klientų informacijos, prognozių, stebėjimo priemonių, skydelių ir veiklos duomenų tikslumą
  • Renkite, tikrinkite ir platinkite projektų instrukcijas, informacinę medžiagą, žodynėlius, stiliaus vadovus ir susijusią dokumentaciją
  • Koordinuokite ryšius su kalbininkais, tiekėjais, leidėjais ir kitais projekto dalyviais
  • Sekite pažangą, terminus ir neįvykdytus veiksmus, o rizikas bei galimus vėlavimus perduokite spręsti
  • Tvarkykite projektų administravimą, įskaitant pirkimo užsakymus, pagalbą išrašant sąskaitas, failų valdymą, būsenos atnaujinimus, ataskaitų duomenis ir dokumentaciją
  • Padėkite vykdyti kokybės kontrolę tikrindami failus, projektus ir procesų laikymąsi
  • Dirbkite su vertimų valdymo sistemomis, darbo eigos platformomis, ataskaitų teikimo įrankiais, automatizavimo funkcijomis ir dirbtiniu intelektu pagrįstais sprendimais
  • Atsakykite į įprastus veiklos klausimus ir nukreipkite problemas tinkamiems suinteresuotiesiems asmenims
  • Bendradarbiaukite su projektų valdymo, tiekėjų valdymo, inžinerijos, kokybės, finansų ir kitomis vidinėmis komandomis
  • Padėkite palaikyti ryšius su klientais, pasirengti susitikimams, rengti dokumentaciją ir ataskaitas bei atlikti tolesnius veiksmus
  • Taikykite nustatytas darbo eigas, klientų reikalavimus, saugumo praktiką ir veiklos procedūras
  • Ieškokite būdų didinti efektyvumą, mažinti rankinį darbą, gerinti duomenų kokybę ir stiprinti veiklos procesus
  • Prisiimkite atsakomybę už paskirtas užduotis ir apie problemas praneškite tinkamais kanalais
  • Gilinkite žinias lokalizavimo, projektų valdymo, klientų aptarnavimo ir „Acclaro“ technologijų srityse
  • Valdykite mažesnio sudėtingumo projektus pagal nustatytas gaires ir, kai taikoma, su tinkama priežiūra

Reikalavimai

  • Aiškiai, užtikrintai ir profesionaliai bendraukite raštu ir žodžiu anglų kalba
  • Turėkite bent vienų metų projektų koordinavimo, administravimo, veiklos, klientų aptarnavimo, lokalizavimo ar panašios srities patirties
  • Turėkite bakalauro laipsnį arba lygiavertės profesinės patirties
  • Pasižymėkite išskirtiniu dėmesiu detalėms
  • Būkite labai organizuoti, gebėkite valdyti konkuruojančius prioritetus ir laikytis terminų
  • Laikykitės nustatytų procesų ir prisitaikykite prie besikeičiančių prioritetų bei verslo poreikių
  • Prisiimkite atsakomybę už paskirtas pareigas ir vykdykite įsipareigojimus
  • Atpažinkite problemas, užduokite apgalvotus klausimus ir prireikus kreipkitės patarimo
  • Patogiai dirbkite su technologijomis, sistemomis, skaičiuoklėmis ir veiklos įrankiais
  • Veiksmingai bendradarbiaukite tarp skirtingų kultūrų, funkcijų ir laiko juostų
  • Lokalizavimo, vertimo, turinio operacijų, projektų palaikymo ar klientų aptarnavimo patirtis būtų privalumas
  • Vertimų valdymo sistemų, darbo eigos platformų ar projektų valdymo įrankių patirtis būtų privalumas
  • Stiprūs „Excel“, ataskaitų rengimo ar duomenų valdymo įgūdžiai būtų privalumas
  • Kelių suinteresuotųjų asmenų ar vienu metu vykdomų projektų palaikymo patirtis terminų valdomoje aplinkoje būtų privalumas
  • Ataskaitų, skydelių, projektų dokumentacijos ar veiklos stebėjimo priemonių kūrimo patirtis būtų privalumas
  • Vienos ar kelių papildomų kalbų, be anglų kalbos, mokėjimas būtų privalumas

Privalumai

  • Nuotolinis darbas
  • Lankstus apmokamas laisvas laikas
  • Sveika darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra
  • Mentorystės galimybės
  • Profesinio tobulėjimo programos
  • Aiškios karjeros augimo galimybės
  • Premijų galimybės
  • Išsamūs sveikatos draudimo planai
  • Išsamūs pensijų planai
  • Reguliarios darbuotojų pripažinimo programos
  • Palaikantis vadovavimas
  • Palaikanti ir įtrauki darbo aplinka
  • Bendradarbiavimas su pasauline komanda

Susiję darbai

DTN

Remote Engineering Manager, AWS Platform — Texas

DTN

Lead DTN’s AWS platform engineering team, building secure distributed systems and developer tools for a global data and technology company serving energy, agriculture, and weather industries. Guide platform architecture, operations, and AI-enabled capabilities.

Atidaryti
DTN

Platform Engineer, AWS Cloud Services

DTN

Build cloud-native APIs, SDKs, command-line tools, and services for DTN’s operational decisioning platform. Develop distributed systems and AI-enabled capabilities for engineers and enterprise customers.

Atidaryti