Lehigh Valley Health Network
Lehigh Valley Health Network
Lehigh Valley Health Network는 Jefferson Health의 일부인 대규모 의료 기관으로, 일차 진료, 긴급 진료, 전문 진료 및 고도 치료를 제공합니다. 원격 진료, 2차 소견, 검사실 검사, 여성 건강 관리와 함께 Lehigh Valley Topper Cancer Institute 및 Lehigh Valley Heart and Vascular Institute와 같은 전문 기관을 통한 진료도 제공합니다. 또한 레지던시 및 펠로십 프로그램을 통해 의학 교육을 지원하고, 연구, 임상시험, CAR-T 세포 치료 및 기타 전문 치료를 통해 임상 진료의 발전을 도모합니다.

펜실베이니아주 원격 의료 통역사

리하이 밸리 헬스 네트워크에서 영어 구사 능력이 제한적인 환자와 의료진에게 정확한 의료 통역과 문화적 중재를 제공합니다. 펜실베이니아주에 기반을 둔 원격 근무 직무입니다.

설명

  • 영어 구사 능력이 제한적인 사람들과 직원에게 통역을 제공합니다.
  • 영어를 하지 못하는 모든 연령대의 환자와 소통할 때 문화적 차이를 이어 줍니다.
  • 영어 구사 능력이 제한적인 환자와 병원 직원 사이에서 정확하게 통역합니다.
  • 환자와의 만남에 영향을 줄 수 있는 문화적 가치관, 신념, 관행을 설명합니다.
  • 영어 구사 능력이 제한적인 환자에게 의학 용어와 지원 서비스 정보를 전달합니다.
  • 통역사의 역할, 업무, 한계를 명확히 설명합니다.
  • 의료 서비스에 관해 환자, 가족, 임상의 간 의사소통을 중재합니다.
  • 병원 자원, 사무 절차, 서비스 한계를 설명하고 필요에 따라 환자를 안내합니다.
  • 지역사회 포커스 그룹과 관계를 형성해 영어 구사 능력이 제한적인 사람들의 필요를 파악합니다.
  • 의료 기록을 보존하고 화자의 의미, 의도, 어조, 표현 방식, 언어 수준을 전달하기 위해 축어 통역을 합니다.

지원 자격

  • 고등학교 졸업장 또는 GED(고졸 학력 인증).
  • 인간 서비스 또는 보건 서비스 분야에서 1년간의 경력.
  • 통역 실무 기준과 윤리 강령을 따르는 능력.
  • 같은 유형의 업무를 장시간 지속해서 수행하는 능력.
  • 스트레스가 생길 수 있는 상황을 포함해 매일 통역과 번역을 수행하는 능력.
  • 뛰어난 경청 능력.
  • 의학 용어 또는 전문 어휘에 대한 지식.
  • 원어의 의미를 대상 언어로 정확하게 전달하기 위한 주제 분야 이해.
  • 채용 후 펜실베이니아주 BTG(Bridging the Gap) 자격을 취득해야 합니다.
  • 외국어 교육 이수자 우대.
  • 25파운드의 물건을 들어 옮길 수 있어야 합니다. 자주 앉고 서며 키보드를 사용합니다. 환자 간호 제공자는 무릎을 꿇거나 몸을 굽히고 쪼그려 앉거나 심폐소생술을 해야 할 수도 있습니다.

관련 채용공고

채용 공고를 찾을 수 없습니다

더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.