번역가 일자리 찾기

불가리아원격풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

Labcorp에서 임상 리얼월드데이터 번역을 이끌며 의료 개념을 기술적 정의와 분석으로 전환합니다. AI 기반 데이터 제품, 과학 출판물, 학회 발표 및 임상 파트너십을 지원합니다.

폴란드원격풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

Labcorp의 실제임상자료 솔루션을 위한 임상 번역을 주도하고, 임상 개념을 기술적 정의로 전환하며 과학적 교류, 논문 게재 및 학회 발표를 지원합니다.

미국캘리포니아매사추세츠주뉴저지주펜실베이니아주

$196,000 – $342,700 / 년

하이브리드풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

존슨앤드존슨에서 역번역 연구를 이끌며 임상 관찰 결과를 항암제 개발에 활용할 수 있는 가설로 전환합니다. 팀, 플랫폼, 전략을 구축해 종양학 파이프라인을 강화합니다.

미국캘리포니아매사추세츠주뉴저지주펜실베이니아주

$196,000 – $342,700 / 년

하이브리드풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

존슨앤드존슨에서 종양 역번역 연구를 이끌며 임상 관찰을 질병 생물학, 치료 저항성, 신약 발견 및 파이프라인 전략과 연결합니다. 고형암과 혈액암 전반의 실험실 프로그램과 과학팀을 지휘합니다.

미국아이다호

$46 – $80 / 시간

하이브리드파트타임중급시니어필수 언어: 영어번역가

교육, 의료, 법률 및 지역사회 환경에서 전문적인 ASL(미국 수어)—영어 통역을 제공합니다. Cayuse Language Connect를 위해 원격 화상 통역과 간헐적인 현장 통역 서비스를 제공합니다.

미국캘리포니아

$45 – $65 / 시간

현장 근무파트타임중급시니어필수 언어: 영어번역가

교육, 의료, 법률 및 지역사회 환경에서 Cayuse 고객에게 공인 ASL-영어 통역을 제공합니다. 대면, 가상 및 화상 원격 통역 서비스를 통해 의사소통 접근성을 지원합니다.

콩고-킨샤사현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 영어필수 언어: 프랑스어필수 언어: 르완다어번역가

키냐르완다어 통역, 번역 및 보고 업무를 통해 콩고민주공화국에서 ICRC의 인도적 보호 활동을 지원합니다. 기밀 구금자 면담, 가족 재결합 활동 및 운영 관련 의사소통을 담당합니다.

나이지리아현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 영어필수 언어: 하우사어번역가

ICRC 대표단, 당국, 나이지리아의 분쟁 피해 지역사회를 위해 하우사어와 영어 간 기밀 인도주의적 의사소통을 지원합니다. 구금, 가족 재결합, 보호 및 관련 현장 활동을 위해 통역과 번역을 수행합니다.

미국메릴랜드주하이브리드파트타임중급시니어필수 언어: 영어필수 언어: 티그리냐어번역가

국제구조위원회의 인도적 서비스에 파트타임 티그리냐어 통역을 제공합니다. 메릴랜드주 실버스프링과 볼티모어의 고객이 언어 서비스를 이용할 수 있도록 지원합니다.

캐나다

$36 – $55 / 시간

원격풀타임중급시니어필수 언어: 영어필수 언어: 프랑스어번역가

피델리티 캐나다는 투자 및 금융 콘텐츠를 번역, 편집, 교정할 프랑스어 번역가를 모집합니다. 이 직무는 마케팅 자료의 용어, 언어 품질 및 납기를 관리합니다.

미국

$160,000 – $202,000 / 년

원격풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

면역학에 중점을 둔 생명공학 기업 Spyre Therapeutics의 약동학, 면역원성 및 바이오마커 분석 외주 프로그램을 주도합니다. CRO, 임상 샘플 검사 및 규제 생물분석 결과물의 제공을 조정합니다.

스위스현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 영어필수 언어: 프랑스어번역가

풀라어, 풀라니어, 풀어 통역과 번역을 통해 국제적십자위원회의 기밀 인도주의 커뮤니케이션을 지원합니다. 억류자 보호, 가족 재결합 업무와 서아프리카 전역의 현장 활동에 기여합니다.

에티오피아현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 암하라어필수 언어: 영어필수 언어: 오로모어필수 언어: 티그리냐어번역가

암하라어, 오로모어 또는 티그리냐어와 영어 간 통역을 통해 에티오피아에서 국제적십자위원회의 인도주의 활동을 지원합니다. 업무에는 보호, 구금, 가족연계 활동, 현장 파견 및 인도주의 보고가 포함됩니다.

캐나다원격풀타임시니어필수 언어: 영어필수 언어: 프랑스어번역가

의료, 제약, 과학 및 비즈니스 콘텐츠의 영어-프랑스어 번역과 프랑스어 검수를 주도합니다. 애브비 캐나다 언어 서비스 팀과 프랑스어 규정 준수 활동을 지원합니다.

캐나다원격풀타임시니어필수 언어: 영어필수 언어: 프랑스어번역가

제약, 의료 및 기업 콘텐츠의 영어-프랑스어 번역과 감수를 담당하는 시니어 번역·감수 담당자입니다. 애브비 캐나다의 언어 서비스, 프랑스어화 및 번역 운영을 지원합니다.

미국원격풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

Natera는 여성 건강 분야의 유전체 및 임상 데이터를 분석할 시니어 중개의학 의료과학자를 찾고 있습니다. 연구 전략과 과학 출판물을 지원하고 의사결정에 도움이 되는 의학적 인사이트를 제공하는 역할입니다.

스위스현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 아랍어필수 언어: 영어번역가

아랍어·영어 통역사로서 스위스에서 국제적십자위원회의 기밀 인도주의 활동을 지원합니다. 현장 통역, 서면 번역, 구금 관련 보고, 가족 연락 지원을 담당하는 역할입니다.

케냐현장 근무계약직주니어중급학위 불필요필수 언어: 영어필수 언어: 소말리아어번역가

국제적십자위원회(ICRC)의 인도주의적 보호 활동을 위해 기밀 소말리어·영어 통역과 번역을 제공합니다. 구금자 방문, 가족 찾기, 당국과의 대화, 소말리아와 케냐 전역의 현장 보고를 지원합니다.

중국현장 근무풀타임시니어필수 언어: 영어번역가

베이징에서 종양 바이오마커 전략과 임상 검사를 주도하고, 아스트라제네카 중개 의학 프로그램의 중국 HGR 규정 준수를 담당합니다.

프랑스현장 근무풀타임리드필수 언어: 프랑스어번역가

동셰리의 Nexans Power Accessories France에서 간접 구매 업무를 지원합니다. 구매 부문의 일원으로 책임 있는 전기화에 기여합니다.