한국어-번체 중국어 번역 검수자
Kaya by Chemin의 한국어 제품 콘텐츠를 번체 중국어로 번역한 결과물을 검수합니다. 품질 지침에 따라 정확성, 유창성, 자연스러운 표현을 평가합니다.
설명
- 한국어 제품 콘텐츠 읽기
- 한국어 콘텐츠와 번체 중국어 번역 비교
- 의미와 정보가 정확하게 전달되는지 확인
- 번역 오류 및 기타 문제 찾기
- 중국어 표현, 유창성, 자연스러움 평가
- 제공된 지침에 따라 문제 분류
- 한국어 및 중국어 능력을 활용해 번역 품질 확인
지원 자격
- 중국어(만다린) 능력이 뛰어난 분
- 번체 중국어를 읽고 이해할 수 있는 분
- 중국어 작문 능력이 우수한 분 우대
- 주로 간체 중국어로 글을 쓰더라도 번체 중국어를 읽고 이해할 수 있으면 지원 가능
- 중급 이상의 한국어 독해 능력
- 한국어 제품 설명을 이해할 수 있는 분
- 한국어 콘텐츠와 중국어 번역을 편하게 비교할 수 있는 분
- 세부 사항에 주의를 기울이는 분
- 의미와 표현의 차이를 찾아낼 수 있는 분
- 품질 지침을 따를 수 있는 분
- 팀과 협업할 때 원활하게 소통하고 책임감 있게 일하는 분
- 언어, 번역 또는 AI 관련 업무에 관심이 있는 분
복리후생
- 프로젝트에서 실제로 작업한 시간에 대해 시간당 최대 미화 15달러 지급
- 한국어와 중국어 능력을 활용해 추가 수입을 얻을 수 있는 원격 업무
- Kaya Community를 통해 지속적인 프로젝트 기회 이용 가능
관련 채용공고
채용 공고를 찾을 수 없습니다
더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.
