韓国語・繁体字中国語翻訳レビュアー
Kaya by Chemin の韓国語製品コンテンツの繁体字中国語訳をレビューします。品質ガイドラインに沿って、正確性、流暢さ、自然な表現を評価します。
仕事内容
- 韓国語の製品コンテンツを読む
- 韓国語コンテンツと繁体字中国語訳を比較する
- 意味や情報が正確に伝わっているか確認する
- 翻訳ミスやその他の問題を見つける
- 中国語の表現、流暢さ、自然さを評価する
- 提示されたガイドラインに従って問題を分類する
- 韓国語と中国語のスキルを活用して翻訳の品質を確認する
応募要件
- 中国語(標準中国語)の高い運用能力
- 繁体字中国語を読み、理解できること
- 中国語の文章力が高い方を優遇
- 主に簡体字中国語で文章を書く方も、繁体字中国語を読み理解できれば応募可能
- 中級以上の韓国語読解力
- 韓国語の商品説明を理解できること
- 韓国語コンテンツと中国語訳を問題なく比較できること
- 細部に注意を払えること
- 意味や表現の違いを見つけられること
- 品質ガイドラインに従えること
- チームとの協業において、円滑に意思疎通し、信頼できること
- 言語、翻訳、またはAI関連の仕事に関心があること
福利厚生
- プロジェクトで実際に作業した時間に対し、時給最大15米ドルを獲得
- 韓国語と中国語のスキルを活用して追加収入を得られるリモートの仕事
- Kaya Community を通じて継続的なプロジェクト機会にアクセス可能
関連求人
求人が見つかりません
フィルターを調整またはクリアして、他の求人を探してみてください。
