
Chemin AI aide les organisations à créer et à exploiter des systèmes de grands modèles de langage et d’apprentissage automatique grâce à une combinaison complète de services d’IA et de capacités de plateforme. Ses activités couvrent la curation des données et la fourniture de jeux de données, l’évaluation, l’entraînement et l’optimisation des modèles, le déploiement, la supervision, ainsi que l’accès à des talents et partenaires spécialisés en apprentissage automatique. L’entreprise développe des projets pilotes de preuve de concept sur mesure et assure un accompagnement continu fondé sur des retours humains pour des cas d’usage professionnels dans les secteurs de la santé, de la logistique, de la finance et du commerce électronique.
Réviseur de traductions du coréen vers le chinois traditionnel
Révisez des traductions en chinois traditionnel de contenus de produits en coréen pour Kaya by Chemin. Évaluez leur exactitude, leur fluidité et leur naturel en vous appuyant sur les critères de qualité.
Description
- Lire des contenus de produits en coréen
- Comparer les contenus coréens aux traductions en chinois traditionnel
- Vérifier que le sens et les informations sont fidèlement transmis
- Repérer les erreurs de traduction et autres problèmes
- Évaluer la formulation en chinois, la fluidité et le naturel
- Classer les problèmes selon les critères fournis
- Mettre à profit ses compétences en coréen et en chinois pour contrôler la qualité des traductions
Exigences
- Bonne maîtrise du mandarin ou du chinois
- Capacité à lire et comprendre le chinois traditionnel
- Une bonne expression écrite en chinois est souhaitée
- Les personnes qui écrivent principalement en chinois simplifié peuvent postuler si elles savent lire et comprendre le chinois traditionnel
- Niveau intermédiaire ou supérieur en compréhension écrite du coréen
- Capacité à comprendre des descriptions de produits en coréen
- Aisance à comparer des contenus coréens à leur traduction en chinois
- Attention aux détails
- Capacité à repérer les différences de sens et de formulation
- Capacité à suivre des critères de qualité
- Bonne communication et fiabilité au sein de l’équipe
- Intérêt pour les langues, la traduction ou les activités liées à l’IA
Avantages
- Gagnez jusqu’à 15 USD par heure pendant les périodes de travail effectif sur le projet
- Possibilité de générer un revenu complémentaire à distance grâce à vos compétences en coréen et en chinois
- Accès à des opportunités de projets récurrentes par l’intermédiaire de Kaya Community
Offres similaires
Aucune offre d’emploi trouvée
Essayez de modifier ou d’effacer vos filtres pour trouver plus d’opportunités.