
Chemin AI pomáha organizáciám vytvárať a prevádzkovať systémy založené na veľkých jazykových modeloch a strojovom učení prostredníctvom komplexnej kombinácie služieb umelej inteligencie a platformových možností. Jej činnosť zahŕňa kurátorstvo dát a dodávanie dátových súborov, hodnotenie modelov, trénovanie a optimalizáciu, nasadzovanie, monitorovanie, ako aj prístup k špecializovaným odborníkom na strojové učenie a partnerom. Spoločnosť vyvíja riešenia na mieru vo forme pilotných projektov na overenie konceptu a podporuje priebežnú spätnú väzbu s účasťou ľudí pre podnikové prípady použitia v zdravotníctve, logistike, financiách a elektronickom obchode.
Kontrolór prekladov z kórejčiny do tradičnej čínštiny
Kontrolujte tradičné čínske preklady kórejského produktového obsahu pre Kaya by Chemin. Podľa pokynov na hodnotenie kvality posudzujte presnosť, plynulosť a prirodzenosť formulácií.
Popis
- Čítanie kórejského produktového obsahu
- Porovnávanie kórejského obsahu s prekladmi do tradičnej čínštiny
- Overovanie, či sú význam a informácie presne prenesené
- Vyhľadávanie chýb v preklade a ďalších problémov
- Posudzovanie čínskych formulácií, plynulosti a prirodzenosti
- Zaraďovanie problémov podľa dodaných pokynov
- Využívanie znalostí kórejčiny a čínštiny pri kontrole kvality prekladov
Požiadavky
- Veľmi dobrá znalosť mandarínskej čínštiny alebo čínštiny
- Schopnosť čítať tradičnú čínštinu a porozumieť jej
- Uprednostňuje sa veľmi dobrá písomná znalosť čínštiny
- Môžu sa prihlásiť aj uchádzači, ktorí píšu prevažne zjednodušenou čínštinou, ak dokážu čítať tradičnú čínštinu a porozumieť jej
- Stredne pokročilá alebo vyššia úroveň čítania v kórejčine
- Schopnosť porozumieť kórejským opisom produktov
- Pohodlie pri porovnávaní kórejského obsahu s jeho čínskym prekladom
- Dôslednosť a cit pre detail
- Schopnosť rozpoznať rozdiely vo význame a formuláciách
- Schopnosť postupovať podľa pokynov na kontrolu kvality
- Dobré komunikačné schopnosti a spoľahlivosť pri práci s tímom
- Záujem o jazyky, preklad alebo prácu súvisiacu s umelou inteligenciou
Benefity
- Zárobok až 15 USD za hodinu počas aktívnej práce na projekte
- Príležitosť na prácu na diaľku a dodatočný príjem vďaka znalosti kórejčiny a čínštiny
- Prístup k ďalším projektovým príležitostiam prostredníctvom komunity Kaya
Súvisiace pracovné ponuky
Nenašli sa žiadne pracovné ponuky
Skúste upraviť alebo vymazať filtre a nájsť ďalšie príležitosti.