
Chemin AI помогает организациям создавать и эксплуатировать системы на базе больших языковых моделей и машинного обучения, предлагая комплекс услуг в области ИИ и возможности собственной платформы на всех этапах работы. Компания занимается подготовкой данных и поставкой датасетов, оценкой моделей, их обучением и оптимизацией, внедрением и мониторингом, а также предоставляет доступ к специализированным специалистам и партнёрам в сфере машинного обучения. Chemin AI разрабатывает индивидуальные пилотные проекты для проверки концепции и поддерживает постоянную обратную связь с участием людей для корпоративных сценариев в здравоохранении, логистике, финансах и электронной коммерции.
Редактор переводов с корейского на традиционный китайский
Проверяйте переводы корейских материалов о товарах Kaya by Chemin на традиционный китайский язык. Оценивайте точность, беглость и естественность формулировок по правилам качества.
Описание
- Читайте материалы о товарах на корейском языке
- Сравнивайте корейский текст с переводом на традиционный китайский
- Проверяйте, точно ли переданы смысл и информация
- Находите ошибки перевода и другие проблемы
- Оценивайте формулировки на китайском, их беглость и естественность
- Классифицируйте проблемы согласно предоставленным правилам
- Используйте знание корейского и китайского языков для проверки качества переводов
Требования
- Хорошее владение мандаринским диалектом или китайским языком
- Умение читать и понимать текст на традиционном китайском
- Предпочтительно хорошее владение письменным китайским
- Кандидаты, которые в основном пишут упрощённым китайским, могут подать заявку, если умеют читать и понимать традиционный китайский
- Корейский на среднем уровне или выше для чтения
- Умение понимать описания товаров на корейском языке
- Уверенное сравнение корейского текста с его переводом на китайский
- Внимательность к деталям
- Умение замечать различия в смысле и формулировках
- Умение следовать правилам качества
- Умение общаться и надёжно работать в команде
- Интерес к языкам, переводу или работе, связанной с ИИ
Преимущества
- Заработок до 15 долларов США в час во время активной работы над проектом
- Удалённая возможность получать дополнительный доход, используя знание корейского и китайского языков
- Доступ к новым проектам через сообщество Kaya
Похожие вакансии
Вакансии не найдены
Попробуйте изменить или сбросить фильтры, чтобы найти больше вакансий.