
Chemin AI pomaga organizacjom tworzyć i obsługiwać systemy oparte na dużych modelach językowych i uczeniu maszynowym, łącząc kompleksowe usługi z zakresu sztucznej inteligencji z możliwościami platformy na każdym etapie pracy. Firma zajmuje się przygotowywaniem danych i dostarczaniem zbiorów danych, oceną modeli, ich trenowaniem i optymalizacją, wdrażaniem oraz monitorowaniem, a także zapewnia dostęp do wyspecjalizowanych ekspertów i partnerów w dziedzinie uczenia maszynowego. Chemin AI opracowuje dopasowane projekty pilotażowe typu proof of concept i wspiera stały udział człowieka w procesie przekazywania informacji zwrotnych na potrzeby zastosowań biznesowych w ochronie zdrowia, logistyce, finansach i handlu elektronicznym.
Weryfikator tłumaczeń z koreańskiego na tradycyjny chiński
Weryfikuj tłumaczenia koreańskich treści o produktach Kaya by Chemin na tradycyjny chiński. Oceniaj zgodność z oryginałem, płynność i naturalność sformułowań według wytycznych jakościowych.
Opis
- Czytaj koreańskie treści o produktach
- Porównuj koreański tekst z tłumaczeniem na tradycyjny chiński
- Sprawdzaj, czy znaczenie i informacje zostały dokładnie przekazane
- Wychwytuj błędy tłumaczeniowe i inne problemy
- Oceniaj chińskie sformułowania, płynność i naturalność tekstu
- Klasyfikuj problemy zgodnie z przekazanymi wytycznymi
- Wykorzystuj znajomość koreańskiego i chińskiego do kontroli jakości tłumaczeń
Wymagania
- Dobra znajomość mandaryńskiego lub chińskiego
- Umiejętność czytania i rozumienia tekstów w tradycyjnym chińskim
- Preferowana dobra znajomość pisanego chińskiego
- Osoby piszące głównie w uproszczonym chińskim mogą aplikować, jeśli potrafią czytać i rozumieć tradycyjny chiński
- Koreański na poziomie średnio zaawansowanym lub wyższym w czytaniu
- Umiejętność rozumienia koreańskich opisów produktów
- Swoboda w porównywaniu koreańskich treści z ich chińskim tłumaczeniem
- Dbałość o szczegóły
- Umiejętność wychwytywania różnic w znaczeniu i sformułowaniach
- Umiejętność stosowania wytycznych jakościowych
- Komunikatywność i rzetelność w pracy zespołowej
- Zainteresowanie językami, tłumaczeniami lub pracą związaną ze sztuczną inteligencją
Benefity
- Zarobek do 15 USD za godzinę aktywnej pracy nad projektem
- Możliwość zdalnego uzyskania dodatkowego dochodu dzięki znajomości koreańskiego i chińskiego
- Dostęp do kolejnych projektów za pośrednictwem społeczności Kaya
Powiązane oferty pracy
Nie znaleziono ofert pracy
Spróbuj zmienić lub wyczyścić filtry, aby znaleźć więcej możliwości.