
Lehigh Valley Health Network ni shirika kubwa la huduma za afya na ni sehemu ya Jefferson Health, linalotoa huduma za afya ya msingi, huduma za haraka, tiba za kitaalamu na matibabu ya hali za juu. Huduma zake zinajumuisha mashauriano ya mtandaoni, maoni ya pili ya kitabibu, vipimo vya maabara, afya ya wanawake na huduma kupitia taasisi kama Lehigh Valley Topper Cancer Institute na Lehigh Valley Heart and Vascular Institute. Mtandao huo pia unaunga mkono elimu ya matibabu kupitia programu za ukaazi na fellowship, na unaendeleza huduma za kliniki kupitia utafiti, majaribio ya kliniki, tiba ya seli za CAR-T na matibabu mengine maalumu.
Mkalimani wa Matibabu wa Mbali huko Pennsylvania
Toa ukalimani sahihi wa kimatibabu na upatanishi wa kitamaduni kwa wagonjwa wenye ujuzi mdogo wa Kiingereza na timu zao za huduma katika Lehigh Valley Health Network. Kazi hii ya mbali iko Pennsylvania.
Maelezo
- Tafsiri kwa watu wenye ujuzi mdogo wa Kiingereza na wafanyakazi.
- Unganisha tofauti za kitamaduni unapowasiliana na wagonjwa wa umri wote wasiozungumza Kiingereza.
- Tafsiri kwa usahihi kati ya wagonjwa wenye ujuzi mdogo wa Kiingereza na wafanyakazi wa hospitali.
- Eleza maadili, imani na desturi za kitamaduni ambazo zinaweza kuathiri mawasiliano na wagonjwa.
- Wasilisha istilahi za kimatibabu na taarifa kuhusu huduma za usaidizi kwa wagonjwa wenye ujuzi mdogo wa Kiingereza.
- Fafanua jukumu, wajibu na mipaka ya mkalimani.
- Patanisha mawasiliano kuhusu huduma ya matibabu kati ya wagonjwa, familia na wahudumu wa kliniki.
- Eleza rasilimali za hospitali, taratibu za ofisi na mipaka ya huduma, na uwaelekeze wagonjwa panapofaa.
- Jenga uhusiano na vikundi lengwa vya jamii ili kuelewa mahitaji ya watu wenye ujuzi mdogo wa Kiingereza.
- Tafsiri neno kwa neno ili kuhifadhi rekodi ya matibabu na kuwasilisha maana, dhamira, toni, mtindo na kiwango cha lugha cha mzungumzaji.
Mahitaji
- Cheti cha kuhitimu shule ya upili au GED.
- Uzoefu wa mwaka mmoja katika huduma za kibinadamu au huduma za afya.
- Uwezo wa kufuata viwango vya utendaji na kanuni za maadili za wakalimani.
- Uwezo wa kufanya aina ileile ya kazi mfululizo kwa muda mrefu.
- Uwezo wa kutafsiri kila siku, ikiwemo katika hali zinazoweza kuleta msongo.
- Ujuzi bora wa kusikiliza.
- Maarifa ya istilahi za kimatibabu au msamiati maalumu.
- Uelewa wa mada ili kuwasilisha kwa usahihi maana kutoka lugha chanzi hadi lugha lengwa.
- Cheti cha BTG (Bridging the Gap) cha Pennsylvania, kinachopatikana baada ya kuajiriwa.
- Mafunzo ya lugha ya kigeni yanapendelewa.
- Uwezo wa kuinua na kubeba pauni 25; kukaa, kusimama na kutumia kibodi mara kwa mara. Watoa huduma kwa wagonjwa wanaweza pia kuhitaji kupiga magoti, kuinama, kuchuchumaa na kufanya CPR.
Kazi Zinazohusiana
Hakuna kazi zilizopatikana
Jaribu kurekebisha au kufuta vichujio ili kupata fursa zaidi.