Lehigh Valley Health Network
Lehigh Valley Health Network
Το Lehigh Valley Health Network είναι ένας μεγάλος οργανισμός υγειονομικής περίθαλψης και μέλος του Jefferson Health, που παρέχει φροντίδα στην πρωτοβάθμια περίθαλψη, την επείγουσα φροντίδα, την εξειδικευμένη ιατρική και τις προηγμένες θεραπείες. Οι υπηρεσίες του περιλαμβάνουν εικονικές επισκέψεις, δεύτερες ιατρικές γνώμες, εργαστηριακές εξετάσεις, φροντίδα για την υγεία των γυναικών και περίθαλψη μέσω ινστιτούτων όπως το Lehigh Valley Topper Cancer Institute και το Lehigh Valley Heart and Vascular Institute. Το δίκτυο υποστηρίζει επίσης την ιατρική εκπαίδευση μέσω προγραμμάτων ειδικότητας και μετεκπαίδευσης και προάγει την κλινική φροντίδα μέσω έρευνας, κλινικών δοκιμών, θεραπείας με κύτταρα CAR-T και άλλων εξειδικευμένων θεραπειών.

Εξ αποστάσεως ιατρικός διερμηνέας στην Πενσυλβάνια

Παροχή ακριβούς ιατρικής διερμηνείας και πολιτισμικής διαμεσολάβησης σε ασθενείς με περιορισμένη γνώση αγγλικών και στις ομάδες φροντίδας τους στο δίκτυο υγείας Lehigh Valley. Η θέση είναι εξ αποστάσεως και έχει έδρα στην Πενσυλβάνια.

Περιγραφή

  • Διερμηνεία για άτομα με περιορισμένη γνώση αγγλικών και για το προσωπικό.
  • Γεφύρωση πολιτισμικών διαφορών κατά την επικοινωνία με ασθενείς όλων των ηλικιών που δεν μιλούν αγγλικά.
  • Ακριβής διερμηνεία μεταξύ ασθενών με περιορισμένη γνώση αγγλικών και του προσωπικού του νοσοκομείου.
  • Επεξήγηση πολιτισμικών αξιών, πεποιθήσεων και πρακτικών που μπορεί να επηρεάσουν τις συναντήσεις με ασθενείς.
  • Μεταφορά ιατρικής ορολογίας και πληροφοριών για υπηρεσίες υποστήριξης σε ασθενείς με περιορισμένη γνώση αγγλικών.
  • Αποσαφήνιση του ρόλου, των καθηκόντων και των ορίων του διερμηνέα.
  • Διαμεσολάβηση στην επικοινωνία μεταξύ ασθενών, οικογενειών και κλινικών σχετικά με την ιατρική περίθαλψη.
  • Επεξήγηση των πόρων του νοσοκομείου, των διαδικασιών του γραφείου και των περιορισμών των υπηρεσιών, καθώς και παραπομπή ασθενών όπου χρειάζεται.
  • Ανάπτυξη σχέσεων με ομάδες εστίασης της κοινότητας για την κατανόηση των αναγκών των ατόμων με περιορισμένη γνώση αγγλικών.
  • Κατά λέξη διερμηνεία για τη διατήρηση του ιατρικού αρχείου και τη μεταφορά του νοήματος, της πρόθεσης, του τόνου, του ύφους και του γλωσσικού επιπέδου του ομιλητή.

Απαιτήσεις

  • Απολυτήριο λυκείου ή ισοδύναμο GED.
  • Ένα έτος εμπειρίας σε υπηρεσίες ανθρώπινης μέριμνας ή υγείας.
  • Ικανότητα τήρησης των προτύπων άσκησης της διερμηνείας και του κώδικα δεοντολογίας.
  • Ικανότητα συνεχούς εκτέλεσης του ίδιου είδους εργασίας για παρατεταμένες περιόδους.
  • Ικανότητα καθημερινής διερμηνείας και μετάφρασης, ακόμη και σε δυνητικά αγχωτικές καταστάσεις.
  • Εξαιρετικές δεξιότητες ακρόασης.
  • Γνώση ιατρικής ορολογίας ή εξειδικευμένου λεξιλογίου.
  • Κατανόηση του αντικειμένου ώστε να αποδίδεται με ακρίβεια το νόημα από τη γλώσσα πηγής στη γλώσσα-στόχο.
  • Πιστοποίηση BTG (Bridging the Gap) για την Πενσυλβάνια, η οποία αποκτάται μετά την πρόσληψη.
  • Επιθυμητή εκπαίδευση σε ξένη γλώσσα.
  • Ικανότητα ανύψωσης και μεταφοράς 25 λιβρών· συχνή καθιστή και όρθια στάση, καθώς και χρήση πληκτρολογίου. Οι πάροχοι φροντίδας ασθενών ενδέχεται επίσης να χρειάζεται να γονατίζουν, να σκύβουν, να κάθονται οκλαδόν και να εκτελούν καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση.

Σχετικές θέσεις εργασίας

Δεν βρέθηκαν θέσεις εργασίας

Δοκιμάστε να προσαρμόσετε ή να διαγράψετε τα φίλτρα για να βρείτε περισσότερες ευκαιρίες.