
Lehigh Valley Health Network is a large healthcare organization and part of Jefferson Health, delivering care across primary care, urgent care, specialty medicine, and advanced treatment. Its services include virtual visits, second opinions, laboratory testing, women’s health, and care through institutes such as the Lehigh Valley Topper Cancer Institute and Lehigh Valley Heart and Vascular Institute. The network also supports medical education through residency and fellowship programs and advances clinical care through research, clinical trials, CAR-T cell therapy, and other specialized treatments.
Remote Medical Interpreter in Pennsylvania
Provide accurate medical interpretation and cultural mediation for patients with limited English proficiency and their care teams at Lehigh Valley Health Network. This remote role is based in Pennsylvania.
Description
- Interpret for people with limited English proficiency and staff.
- Bridge cultural differences when communicating with patients of all ages who do not speak English.
- Accurately interpret between patients with limited English proficiency and hospital personnel.
- Explain cultural values, beliefs, and practices that may affect patient encounters.
- Communicate medical terminology and information about support services to patients with limited English proficiency.
- Clarify the interpreter’s role, duties, and limitations.
- Mediate communication among patients, families, and clinicians about medical care.
- Explain hospital resources, office procedures, and service limitations, and refer patients as appropriate.
- Build relationships with community focus groups to understand the needs of people with limited English proficiency.
- Interpret verbatim to preserve the medical record and convey the speaker’s meaning, intent, tone, style, and language level.
Requirements
- High school diploma or GED.
- One year of experience in human services or health services.
- Ability to follow interpreter practice standards and the code of ethics.
- Ability to perform the same type of work continuously for extended periods.
- Ability to interpret and translate daily, including in potentially stressful situations.
- Excellent listening skills.
- Knowledge of medical terminology or specialized vocabulary.
- Understanding of subject matter to accurately convey meaning from the source language into the target language.
- BTG (Bridging the Gap) certification for Pennsylvania, obtained upon hire.
- Foreign language training preferred.
- Ability to lift and carry 25 pounds; frequent sitting, standing, and keyboard use. Patient care providers may also need to kneel, bend, squat, and perform CPR.
Related Jobs
No jobs found
Try adjusting or clearing your filters to find more opportunities.