
Lehigh Valley Health Network একটি বৃহৎ স্বাস্থ্যসেবা সংস্থা এবং Jefferson Health-এর অংশ। এটি প্রাথমিক চিকিৎসা, জরুরি চিকিৎসা, বিশেষায়িত চিকিৎসা ও উন্নত চিকিৎসাসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে সেবা প্রদান করে। এর সেবার মধ্যে রয়েছে ভার্চুয়াল ভিজিট, দ্বিতীয় মতামত, ল্যাবরেটরি পরীক্ষা, নারীদের স্বাস্থ্যসেবা এবং Lehigh Valley Topper Cancer Institute ও Lehigh Valley Heart and Vascular Institute-এর মতো প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে চিকিৎসা। এই নেটওয়ার্ক রেসিডেন্সি ও ফেলোশিপ কর্মসূচির মাধ্যমে চিকিৎসা শিক্ষাকেও সহায়তা করে এবং গবেষণা, ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল, CAR-T সেল থেরাপি ও অন্যান্য বিশেষায়িত চিকিৎসার মাধ্যমে ক্লিনিক্যাল সেবার উন্নয়ন ঘটায়।
পেনসিলভানিয়ায় দূরবর্তী চিকিৎসা দোভাষী
Lehigh Valley Health Network-এ সীমিত ইংরেজি-দক্ষতাসম্পন্ন রোগী ও তাঁদের চিকিৎসা দলের জন্য নির্ভুল চিকিৎসা-দোভাষী সেবা এবং সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতা প্রদান করুন। এই দূরবর্তী পদটি পেনসিলভানিয়াভিত্তিক।
বিবরণ
- সীমিত ইংরেজি-দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তি ও কর্মীদের জন্য দোভাষীর কাজ করুন।
- ইংরেজি বলতে পারেন না এমন সব বয়সের রোগীর সঙ্গে যোগাযোগের সময় সাংস্কৃতিক পার্থক্য দূর করতে সহায়তা করুন।
- সীমিত ইংরেজি-দক্ষতাসম্পন্ন রোগী ও হাসপাতালের কর্মীদের মধ্যে নির্ভুলভাবে দোভাষীর কাজ করুন।
- রোগীর সঙ্গে সাক্ষাতে প্রভাব ফেলতে পারে এমন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশ্বাস ও রীতিনীতি ব্যাখ্যা করুন।
- সীমিত ইংরেজি-দক্ষতাসম্পন্ন রোগীদের চিকিৎসা-সংক্রান্ত পরিভাষা এবং সহায়তা পরিষেবার তথ্য জানান।
- দোভাষীর ভূমিকা, দায়িত্ব ও সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট করুন।
- চিকিৎসাসেবা নিয়ে রোগী, পরিবার ও চিকিৎসকদের মধ্যে যোগাযোগে মধ্যস্থতা করুন।
- হাসপাতালের সংস্থান, দাপ্তরিক প্রক্রিয়া ও পরিষেবার সীমাবদ্ধতা ব্যাখ্যা করুন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী রোগীদের উপযুক্ত স্থানে পাঠান।
- সীমিত ইংরেজি-দক্ষতাসম্পন্ন মানুষের চাহিদা বুঝতে কমিউনিটি ফোকাস গ্রুপগুলোর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলুন।
- চিকিৎসা-নথি অক্ষুণ্ণ রাখতে এবং বক্তার অর্থ, অভিপ্রায়, স্বর, শৈলী ও ভাষার স্তর তুলে ধরতে হুবহু দোভাষী করুন।
প্রয়োজনীয়তা
- হাই স্কুল ডিপ্লোমা বা GED।
- মানবসেবা বা স্বাস্থ্যসেবায় এক বছরের অভিজ্ঞতা।
- দোভাষীচর্চার মানদণ্ড ও নৈতিক বিধি মেনে চলার সক্ষমতা।
- দীর্ঘ সময় ধরে একই ধরনের কাজ অব্যাহতভাবে করার সক্ষমতা।
- সম্ভাব্য চাপপূর্ণ পরিস্থিতিসহ প্রতিদিন দোভাষী ও অনুবাদ করার সক্ষমতা।
- অসাধারণ শ্রবণদক্ষতা।
- চিকিৎসা-সংক্রান্ত পরিভাষা বা বিশেষায়িত শব্দভান্ডার সম্পর্কে জ্ঞান।
- উৎস ভাষা থেকে লক্ষ্য ভাষায় অর্থ নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিতে বিষয়বস্তু বোঝার ক্ষমতা।
- পেনসিলভানিয়ার জন্য BTG (Bridging the Gap) সনদ, নিয়োগের পর অর্জন করতে হবে।
- বিদেশি ভাষায় প্রশিক্ষণ থাকলে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।
- ২৫ পাউন্ড ওজন তোলা ও বহন করার সক্ষমতা; ঘন ঘন বসা, দাঁড়ানো ও কিবোর্ড ব্যবহারের প্রয়োজন। রোগীসেবাদানকারীদের হাঁটু গেড়ে বসা, ঝোঁকা, উবু হওয়া এবং CPR দেওয়ারও প্রয়োজন হতে পারে।
সম্পর্কিত চাকরি
কোনো চাকরি পাওয়া যায়নি
আরও সুযোগ খুঁজতে ফিল্টারগুলো পরিবর্তন বা মুছে দেখুন।