
Ang Lehigh Valley Health Network ay isang malaking organisasyon ng pangangalagang pangkalusugan at bahagi ng Jefferson Health, na naghahatid ng pangangalaga sa primary care, agarang pangangalaga, espesyalisadong medisina at mga advanced na paggamot. Kabilang sa mga serbisyo nito ang mga virtual na konsultasyon, second opinion, pagsusuri sa laboratoryo, kalusugan ng kababaihan at pangangalaga sa pamamagitan ng mga institusyon tulad ng Lehigh Valley Topper Cancer Institute at Lehigh Valley Heart and Vascular Institute. Sinusuportahan din ng network ang edukasyong medikal sa pamamagitan ng mga residency at fellowship program, at isinusulong ang klinikal na pangangalaga sa pamamagitan ng pananaliksik, mga klinikal na pagsubok, CAR-T cell therapy at iba pang espesyal na paggamot.
Malayuang Interpreter Medikal sa Pennsylvania
Magbigay ng tumpak na interpretasyong medikal at pamamagitan sa kultura para sa mga pasyenteng limitado ang kasanayan sa Ingles at sa kanilang mga pangkat ng pangangalaga sa Lehigh Valley Health Network. Nasa Pennsylvania ang batayan ng malayuang trabahong ito.
Paglalarawan
- Mag-interpret para sa mga taong limitado ang kasanayan sa Ingles at sa mga kawani.
- Tumulay sa pagkakaiba ng mga kultura kapag nakikipag-usap sa mga pasyenteng nasa lahat ng edad na hindi nagsasalita ng Ingles.
- Tumpak na mag-interpret sa pagitan ng mga pasyenteng limitado ang kasanayan sa Ingles at mga tauhan ng ospital.
- Ipaliwanag ang mga pagpapahalaga, paniniwala, at kaugaliang pangkultura na maaaring makaapekto sa pakikipag-ugnayan sa mga pasyente.
- Ihatid ang mga terminong medikal at impormasyon tungkol sa mga serbisyong pansuporta sa mga pasyenteng limitado ang kasanayan sa Ingles.
- Linawin ang papel, mga tungkulin, at mga limitasyon ng interpreter.
- Mamamagitan sa komunikasyon tungkol sa pangangalagang medikal ng mga pasyente, pamilya, at clinician.
- Ipaliwanag ang mga mapagkukunan ng ospital, mga proseso sa opisina, at mga limitasyon ng serbisyo, at mag-refer ng mga pasyente kung naaangkop.
- Bumuo ng mga ugnayan sa mga focus group sa komunidad upang maunawaan ang mga pangangailangan ng mga taong limitado ang kasanayan sa Ingles.
- Mag-interpret nang salita-sa-salita upang mapanatili ang medikal na rekord at maihatid ang kahulugan, layunin, tono, estilo, at antas ng wika ng nagsasalita.
Mga Kinakailangan
- Diploma sa mataas na paaralan o GED.
- Isang taong karanasan sa serbisyong pantao o serbisyong pangkalusugan.
- Kakayahang sumunod sa mga pamantayan ng pagsasagawa at kodigo ng etika para sa mga interpreter.
- Kakayahang gawin ang parehong uri ng trabaho nang tuluy-tuloy sa mahabang panahon.
- Kakayahang mag-interpret at magsalin araw-araw, kabilang sa mga sitwasyong maaaring maging mabigat.
- Napakahusay na kasanayan sa pakikinig.
- Kaalaman sa mga terminong medikal o espesyalisadong bokabularyo.
- Pag-unawa sa paksa upang tumpak na maihatid ang kahulugan mula sa pinagmulang wika tungo sa target na wika.
- Sertipikasyong BTG (Bridging the Gap) para sa Pennsylvania, na makukuha pagkatapos matanggap sa trabaho.
- Mas gusto ang pagsasanay sa wikang banyaga.
- Kakayahang magbuhat at magdala ng 25 libra; madalas na pag-upo, pagtayo, at paggamit ng keyboard. Maaaring kailanganin din ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa pasyente na lumuhod, yumuko, maglupasay, at magsagawa ng CPR.
Mga Kaugnay na Trabaho
Walang nahanap na trabaho
Subukang ayusin o alisin ang mga filter para makahanap ng higit pang oportunidad.