TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10.000 Dipendenti
ConsulenzaLegaleMarketing
TransPerfect è un’azienda di servizi e tecnologie linguistiche che aiuta le organizzazioni a operare in diverse lingue e mercati. La sua offerta comprende traduzione, localizzazione, interpretariato, assistenza clienti multilingue, servizi normativi e di etichettatura e produzione di marketing globale. L’azienda combina l’esperienza linguistica umana con tecnologie come la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink e le funzionalità di intelligenza artificiale e traduzione automatica. TransPerfect supporta le attività aziendali in settori tra cui scienze della vita, finanza, servizi legali, videogiochi, commercio al dettaglio e media, occupandosi di contenuti, software, siti web, interazioni con i clienti e campagne.

Editor di contenuti AEM freelance da remoto in Ucraina

Ruolo freelance di editor di contenuti AEM per verificare contenuti web ucraini, formattazione, elementi multimediali, traduzioni e qualità delle pagine. Supporta i progetti digitali linguistici e tecnologici di TransPerfect attraverso un controllo qualità web accurato.

Descrizione

  • Verificare che elenchi, tabelle e altri elementi di formattazione delle pagine siano applicati correttamente
  • Correggere tutti i contenuti, inclusi i metadati, per individuare errori tipografici
  • Confrontare le pagine pubblicate con l’ambiente di staging AEM per verificare che i contenuti corrispondano alla fonte approvata
  • Esaminare le traduzioni per assicurarsi che si integrino naturalmente nelle chiamate all’azione, nelle intestazioni e nei componenti di navigazione
  • Verificare che immagini, video e altri elementi multimediali vengano visualizzati correttamente e rimangano visibili
  • Segnalare discrepanze ed errori tra le pagine pubblicate e i contenuti AEM
  • Collaborare con un team digitale dinamico focalizzato su qualità e prestazioni

Requisiti

  • Esperienza pratica con Adobe Experience Manager (AEM)
  • Eccezionale attenzione ai dettagli e solide capacità di verifica dell’accuratezza dei contenuti
  • Elevato livello di integrità e affidabilità nell’accesso alle piattaforme CMS e alle risorse dei clienti
  • Capacità di lavorare in autonomia comunicando in modo chiaro e professionale con il team
  • È fortemente preferibile una precedente esperienza nel controllo qualità web o nella validazione dei contenuti
  • La conoscenza dell’ucraino a livello madrelingua è essenziale
  • La conoscenza dell’inglese a livello professionale è essenziale
  • Disponibilità a lavorare per circa tre mesi
  • Inviare un curriculum e un riepilogo dell’esperienza pertinente insieme alla candidatura

Benefit

  • Possibilità di partecipare a ulteriori progetti attraverso la più ampia rete di talenti freelance di TransPerfect

Offerte correlate

Presidio

Direttore della retribuzione vendite — Da remoto in Irlanda

Presidio

Gestisci le attività di retribuzione vendite di Presidio: dalla progettazione dei piani di incentivazione e dai cicli delle commissioni ad analisi, conformità e tecnologie retributive. Coordina il team delle commissioni e collabora con Vendite, Finanza e Risorse Umane.

Apri
Earnix

Direttore vendite da remoto, assicurazioni DACH — Earnix

Earnix

Sviluppa nuove opportunità commerciali nel settore assicurativo tedesco vendendo le soluzioni di Earnix per il supporto decisionale basato sull’IA. Gestisci cicli di vendita complessi, costruisci relazioni con i dirigenti e guida la trasformazione strategica delle compagnie assicurative.

Apri
Presidio

Direttore della retribuzione delle vendite presso Presidio (da remoto, Irlanda)

Presidio

Guida i programmi di retribuzione delle vendite di Presidio, inclusi la progettazione dei piani di incentivi, la gestione delle commissioni, l’analisi e la conformità. Coordina un team dedicato alle commissioni e collabora con Vendite, Finanza, Risorse umane e Operazioni di vendita.

Apri
Biogen

Senior Associate, efficacia della forza vendita — Biogen, Madrid (ibrido)

Biogen

Contribuisci all’eccellenza commerciale di Biogen migliorando obiettivi di vendita, incentivi, CRM, analisi ed esecuzione omnicanale. Il ruolo, con sede a Madrid, si concentra sulla produttività della forza sul campo e sui medicinali biotecnologici.

Apri
ONI

Scienziato applicativo sul campo, vendite (Cina)

ONI

Supporta Nanoimager di ONI e i flussi di lavoro scientifici, facilitando le valutazioni dei clienti condotte dai distributori e le vendite tecniche in Cina e nei mercati regionali. Fa avanzare le opportunità con dimostrazioni, consulenza tecnica e collaborazione con i team commerciali e i partner.

Apri