TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Pekerja
PemasaranPerundinganUndang-undang
TransPerfect ialah syarikat perkhidmatan bahasa dan teknologi yang membantu organisasi beroperasi merentasi pelbagai bahasa dan pasaran. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, tafsiran, sokongan pelanggan berbilang bahasa, perkhidmatan kawal selia dan pelabelan, serta pengeluaran pemasaran global. Syarikat ini menggabungkan kepakaran linguistik manusia dengan teknologi seperti platform pengurusan terjemahan GlobalLink dan keupayaan kecerdasan buatan serta terjemahan mesin. TransPerfect menyokong operasi perusahaan dalam sektor termasuk sains hayat, kewangan, perkhidmatan perundangan, permainan, peruncitan dan media, meliputi kandungan, perisian, laman web, interaksi pelanggan dan kempen.

Editor Kandungan AEM Bebas Jarak Jauh di Ukraine

Peranan editor kandungan AEM bebas untuk menyemak kandungan web bahasa Ukraine, pemformatan, media, terjemahan dan kualiti halaman. Menyokong projek bahasa dan teknologi digital TransPerfect melalui QA web yang teliti.

Penerangan

  • Memastikan senarai, jadual dan pemformatan halaman lain digunakan dengan betul
  • Menyemak pruf semua kandungan, termasuk metadata, untuk mengesan kesilapan taip
  • Membandingkan halaman langsung dengan persekitaran pementasan AEM bagi memastikan kandungan sepadan dengan sumber yang diluluskan
  • Menyemak terjemahan bagi memastikan terjemahan tersebut sesuai secara semula jadi dalam seruan tindakan, pengepala dan komponen navigasi
  • Memastikan imej, video dan media lain dipaparkan dengan betul serta kekal kelihatan
  • Melaporkan perbezaan dan ralat antara halaman langsung dengan kandungan AEM
  • Bekerjasama dengan pasukan digital yang pantas bergerak dan berfokus pada kualiti serta prestasi

Keperluan

  • Pengalaman menggunakan Adobe Experience Manager (AEM) secara langsung
  • Perhatian yang luar biasa terhadap perincian dan kemahiran kukuh dalam memastikan ketepatan kandungan
  • Tahap integriti dan kebolehpercayaan yang tinggi ketika mengakses platform CMS serta aset klien
  • Keupayaan bekerja secara kendiri sambil berkomunikasi dengan jelas dan profesional bersama pasukan
  • Pengalaman terdahulu dalam QA web atau pengesahan kandungan amat diutamakan
  • Penguasaan bahasa Ukraine pada tahap penutur asli adalah penting
  • Penguasaan bahasa Inggeris pada tahap profesional adalah penting
  • Ketersediaan untuk bekerja selama kira-kira tiga bulan
  • Mengemukakan resume dan ringkasan pengalaman yang berkaitan bersama permohonan

Faedah

  • Berpeluang menerima projek tambahan melalui rangkaian bakat bebas TransPerfect yang lebih luas

Pekerjaan Berkaitan