TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
MarketingPoradenstvíPrávo
TransPerfect je společnost poskytující jazykové služby a technologická řešení, která organizacím pomáhají působit v různých jazycích a na různých trzích. Její nabídka zahrnuje překlady, lokalizaci, tlumočení, vícejazyčnou zákaznickou podporu, služby související s regulatorními požadavky a označováním i tvorbu marketingových materiálů pro globální trhy. Společnost kombinuje odborné znalosti lingvistů s technologiemi, jako je platforma GlobalLink pro řízení překladů, umělá inteligence a strojový překlad. TransPerfect podporuje podnikové projekty v odvětvích, mezi něž patří life sciences, finance, právní služby, herní průmysl, maloobchod a média, a pracuje s obsahem, softwarem, webovými stránkami, komunikací se zákazníky i kampaněmi.

Vzdálený externí editor obsahu AEM na Ukrajině

Pozice externího editora obsahu AEM zahrnuje kontrolu ukrajinského webového obsahu, formátování, médií, překladů a kvality stránek. Podpora digitálních jazykových a technologických projektů společnosti TransPerfect prostřednictvím podrobné kontroly kvality webu.

Popis

  • Kontrolovat správné použití seznamů, tabulek a dalšího formátování stránek
  • Provádět korekturu veškerého obsahu včetně metadat a vyhledávat typografické chyby
  • Porovnávat zveřejněné stránky s přípravným prostředím AEM a ověřovat shodu obsahu se schváleným zdrojem
  • Kontrolovat překlady, aby přirozeně zapadaly do výzev k akci, nadpisů a navigačních komponent
  • Ověřovat, že se obrázky, videa a další média zobrazují správně a zůstávají viditelná
  • Hlásit nesrovnalosti a chyby mezi zveřejněnými stránkami a obsahem v AEM
  • Spolupracovat s dynamickým digitálním týmem zaměřeným na kvalitu a výkon

Požadavky

  • Praktické zkušenosti s Adobe Experience Manager (AEM)
  • Mimořádný smysl pro detail a silné dovednosti v oblasti přesnosti obsahu
  • Vysoká integrita a spolehlivost při přístupu ke klientským CMS platformám a prostředkům
  • Schopnost pracovat samostatně a zároveň s týmem komunikovat jasně a profesionálně
  • Předchozí zkušenosti s kontrolou kvality webu nebo ověřováním obsahu jsou velkou výhodou
  • Ukrajinština na úrovni rodilého mluvčího je nezbytná
  • Angličtina na profesionální úrovni je nezbytná
  • Dostupnost po dobu přibližně tří měsíců
  • K přihlášce přiložit životopis a shrnutí relevantních zkušeností

Benefity

  • Možnost získat další projekty prostřednictvím širší sítě externích talentů společnosti TransPerfect

Související pracovní nabídky

Schrömbgens & Stephan GmbH Versicherungsmakler

Specialista zákaznického servisu v oblasti osobního pojištění (hybridní práce, Düsseldorf)

Schrömbgens & Stephan GmbH Versicherungsmakler

Péče o soukromé klienty ve středně velké pojišťovací makléřské společnosti. Poradenství, příprava nabídek a sjednávání pojistek v hybridním pracovním režimu v Düsseldorfu.

Otevřít
MÜNZING CHEMIE GmbH

Manažer prodeje speciálních chemikálií, středoatlantický region

MÜNZING CHEMIE GmbH
501 – 1 000 Zaměstnanci
ChemieVýroba

Veďte technický prodej speciálních chemických přísad ve středoatlantickém regionu zákazníkům z odvětví nátěrových hmot, lepidel, tiskových barev a stavebnictví. Rozvíjejte stávající i nové obchodní vztahy prostřednictvím návštěv zákazníků a projektově orientovaného prodeje.

Otevřít
MÜNZING CHEMIE GmbH

Manažer prodeje speciálních chemikálií na Středozápadě

MÜNZING CHEMIE GmbH
501 – 1 000 Zaměstnanci
ChemieVýroba

Veďte technický prodej speciálních chemických přísad do průmyslových kapalin na Středozápadě. Rozvíjejte vztahy se zákazníky a distributory a budujte obchodní potenciál ve výši 1–2 milionů USD během jednoho až tří let.

Otevřít
MÜNZING

Regionální obchodní manažer MÜNZING — speciální chemické přísady, region Mid-Atlantic

MÜNZING

Rozvíjejte prodej speciálních chemických přísad MÜNZING v regionu Mid-Atlantic: budujte vztahy se zákazníky a uzavírejte obchody pomocí technického projektového prodeje. Spravujte oblast s objemem prodeje 3–5 milionů dolarů a budujte krátkodobý obchodní potenciál v hodnotě 1–2 milionů dolarů na trzích nátěrových hmot, lepidel, tiskařských barev a stavebnictví.

Otevřít
ERM

Konzultant pro azbest

ERM

Podílejte se na poradenské práci ERM v oblasti udržitelnosti: odběr vzorků azbestu, bezpečnost na pracovištích a dodržování předpisů. Veďte azbestové projekty v průmyslových provozech a na stavbách v jižní Kalifornii.

Otevřít
IKA

Specialista péče o zákazníky v regionu Beneluxu — laboratorní přístroje

IKA
11 – 50 Zaměstnanci

Rozvíjejte zákaznickou základnu IKA v oblasti laboratorních a analytických přístrojů v zemích Beneluxu. Tato role spojuje konzultativní prodej, předvádění produktů a péči o vztahy se zákazníky.

Otevřít
Asteria Group

Manažer prodeje etiket

Asteria Group

Veďte získávání zákazníků a správu klientských účtů v oblasti inovativní výroby etiket ve společnosti ERO-ETIKETT. Podporujte mezinárodní prodej vyhledáváním zákazníků, péčí o ně a analýzou prodeje.

Otevřít