TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Darbuotojai
KonsultavimasRinkodaraTeisė
„TransPerfect“ yra kalbų paslaugų ir technologijų įmonė, padedanti organizacijoms veikti skirtingomis kalbomis ir įvairiose rinkose. Jos paslaugos apima vertimą, lokalizavimą, žodinį vertimą, daugiakalbį klientų aptarnavimą, reguliavimo ir ženklinimo paslaugas bei pasaulinę rinkodaros medžiagos gamybą. Įmonė derina žmonių lingvistinę kompetenciją su tokiomis technologijomis kaip „GlobalLink“ vertimų valdymo platforma, dirbtinio intelekto ir mašininio vertimo sprendimai. „TransPerfect“ padeda įmonėms dirbti gyvybės mokslų, finansų, teisinių paslaugų, žaidimų, mažmeninės prekybos ir žiniasklaidos sektoriuose, apimdama turinį, programinę įrangą, interneto svetaines, bendravimą su klientais ir kampanijas.

Nuotolinis laisvai samdomas AEM turinio redaktorius Ukrainoje

Laisvai samdomo AEM turinio redaktoriaus darbas apima ukrainietiško žiniatinklio turinio, formatavimo, medijos, vertimų ir puslapių kokybės tikrinimą. Prisidėkite prie „TransPerfect“ skaitmeninės kalbos ir technologijų projektų atlikdami išsamų žiniatinklio kokybės užtikrinimą.

Aprašymas

  • Patikrinkite, ar sąrašai, lentelės ir kitas puslapio formatavimas pritaikyti tinkamai
  • Patikrinkite visą turinį, įskaitant metaduomenis, ir ištaisykite rašybos klaidas
  • Palyginkite veikiančius puslapius su AEM parengiamąja aplinka, kad įsitikintumėte, jog turinys atitinka patvirtintą šaltinį
  • Peržiūrėkite vertimus ir įsitikinkite, kad jie natūraliai dera raginimuose veikti, antraštėse ir navigacijos komponentuose
  • Patikrinkite, ar vaizdai, vaizdo įrašai ir kita medija tinkamai rodoma ir išlieka matoma
  • Praneškite apie veikiančių puslapių ir AEM turinio neatitikimus bei klaidas
  • Bendradarbiaukite su sparčiai dirbančia skaitmenine komanda, daugiausia dėmesio skiriančia kokybei ir našumui

Reikalavimai

  • Praktinė darbo su „Adobe Experience Manager“ (AEM) patirtis
  • Išskirtinis dėmesingumas detalėms ir stiprūs turinio tikslumo užtikrinimo įgūdžiai
  • Labai aukštas sąžiningumo ir patikimumo lygis jungiantis prie kliento turinio valdymo platformų ir išteklių
  • Gebėjimas dirbti savarankiškai, aiškiai ir profesionaliai bendraujant su komanda
  • Ankstesnė žiniatinklio kokybės užtikrinimo arba turinio validavimo patirtis būtų didelis pranašumas
  • Gimtosios ukrainiečių kalbos mokėjimas yra būtinas
  • Profesionalus anglų kalbos mokėjimas yra būtinas
  • Galimybė dirbti maždaug tris mėnesius
  • Kartu su paraiška pateikite gyvenimo aprašymą ir su atitinkama patirtimi susijusią santrauką

Privalumai

  • Galimybė gauti papildomų projektų per platesnį „TransPerfect“ laisvai samdomų talentų tinklą

Susiję darbai

Worldwide Clinical Trials

Senior Oncology Clinical Trial Manager – Europe (Remote)

Worldwide Clinical Trials

Lead oncology site management across Europe at Worldwide Clinical Trials, a global contract research organization. Oversee monitoring, regulatory compliance, recruitment, risk management, and study teams.

Atidaryti
Thermo Fisher Scientific

Senior Clinical Quality Assurance Compliance Manager

Thermo Fisher Scientific

Lead clinical quality assurance, risk management, and governance for Thermo Fisher Scientific’s clinical research business. Home-based position supporting clinical study teams across the United States.

Atidaryti
Fuze Health

Senior Manager, Contact Center and Clinical Pharmacy Operations

Fuze Health

Lead Fuze Health’s digital pharmacy Care organization across contact center, processing, specialty, and clinical operations. Drive compliant, scalable service delivery and patient safety across teams and operational domains.

Atidaryti