TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10.000 Empleados
ConsultoríaLegalMarketing
TransPerfect es una empresa de servicios y tecnología lingüística que ayuda a las organizaciones a operar en distintos idiomas y mercados. Sus servicios incluyen traducción, localización, interpretación, atención al cliente multilingüe, servicios normativos y de etiquetado, y producción de marketing global. La empresa combina la experiencia lingüística humana con tecnologías como su plataforma de gestión de traducciones GlobalLink y sus capacidades de inteligencia artificial y traducción automática. TransPerfect presta apoyo a empresas de sectores como las ciencias de la vida, las finanzas, los servicios jurídicos, los videojuegos, el comercio minorista y los medios de comunicación, abarcando contenidos, software, sitios web, interacciones con clientes y campañas.

Editor de contenido AEM freelance remoto en Ucrania

Puesto freelance de editor de contenido AEM para revisar contenido web ucraniano, formato, archivos multimedia, traducciones y calidad de las páginas. Apoya los proyectos digitales de idiomas y tecnología de TransPerfect mediante un control de calidad web minucioso.

Descripción

  • Comprobar que las listas, tablas y demás elementos de formato de las páginas se apliquen correctamente
  • Revisar todo el contenido, incluidos los metadatos, para detectar errores tipográficos
  • Comparar las páginas publicadas con el entorno de pruebas de AEM para verificar que el contenido coincida con la fuente aprobada
  • Revisar las traducciones para garantizar que encajen de forma natural en llamadas a la acción, encabezados y componentes de navegación
  • Verificar que las imágenes, los vídeos y otros archivos multimedia se muestren correctamente y sigan visibles
  • Informar de las discrepancias y los errores entre las páginas publicadas y el contenido de AEM
  • Colaborar con un equipo digital dinámico centrado en la calidad y el rendimiento

Requisitos

  • Experiencia práctica con Adobe Experience Manager (AEM)
  • Atención excepcional al detalle y gran capacidad para garantizar la precisión del contenido
  • Alto nivel de integridad y fiabilidad al acceder a plataformas CMS y recursos del cliente
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y comunicarse clara y profesionalmente con el equipo
  • Se valora especialmente la experiencia previa en control de calidad web o validación de contenido
  • Es imprescindible tener un dominio nativo del ucraniano
  • Es imprescindible tener un nivel profesional de inglés
  • Disponibilidad para trabajar durante aproximadamente tres meses
  • Presentar un currículum y un resumen de la experiencia relevante junto con la solicitud

Beneficios

  • Posibilidad de participar en proyectos adicionales a través de la amplia red de talento freelance de TransPerfect

Empleos relacionados

Ensemble Health Partners

Socio asociado de optimización de consultorios

Ensemble Health Partners
5001 – 10.000 Empleados
ConsultoríaLogísticaSeguros

Mejora el rendimiento del ciclo de ingresos de consultorios médicos mediante el análisis de procesos y la recomendación de cambios prácticos. También desarrolla capacitaciones y ayuda al personal a fortalecer las operaciones.

Abrir
Peasy

Especialista en marketing de rendimiento

Peasy
51 – 200 Empleados
ConsultoríaLogísticaSeguros

Lidera la captación mediante búsqueda de pago, SEO y UX para Peasy, mejorando el rendimiento de las campañas y la conversión de sus ofertas de seguros, crédito y energía. Planifica presupuestos, analiza resultados y coordina a especialistas externos junto con los equipos de Producto, Tecnología y Atención al Cliente.

Abrir
DealerOn

Gerente sénior de publicidad digital

DealerOn
501 – 1000 Empleados
AutomociónMarketingSaaS

Lidera a los consultores de publicidad digital de DealerOn y gestiona la retención de clientes, los presupuestos y las métricas de rendimiento. Supervisa el desarrollo del equipo, las escalaciones de clientes, las mejoras de procesos y los programas publicitarios de fabricantes de equipos originales (OEM).

Abrir