TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect ir valodu pakalpojumu un tehnoloģiju uzņēmums, kas palīdz organizācijām darboties dažādās valodās un tirgos. Tā piedāvā tulkošanu, lokalizāciju, mutisko tulkošanu, daudzvalodu klientu atbalstu, regulējuma un marķējuma pakalpojumus, kā arī globālu mārketinga materiālu izstrādi. Uzņēmums apvieno cilvēku lingvistisko kompetenci ar tādām tehnoloģijām kā GlobalLink tulkošanas pārvaldības platforma, mākslīgā intelekta un mašīntulkošanas risinājumi. TransPerfect atbalsta uzņēmumu darbību tādās nozarēs kā dzīvības zinātnes, finanses, juridiskie pakalpojumi, spēļu nozare, mazumtirdzniecība un plašsaziņas līdzekļi, aptverot saturu, programmatūru, tīmekļa vietnes, saziņu ar klientiem un kampaņas.

Attālināts ārštata AEM satura redaktors Ukrainā

Ārštata AEM satura redaktora amatā tiek pārbaudīts Ukrainas tīmekļa saturs, formatējums, multivide, tulkojumi un lapu kvalitāte. Atbalstiet TransPerfect digitālās valodas un tehnoloģiju projektus, veicot rūpīgu tīmekļa kvalitātes pārbaudi.

Apraksts

  • Pārbaudiet, vai saraksti, tabulas un cits lapas formatējums ir lietots pareizi
  • Korektējiet visu saturu, tostarp metadatus, un meklējiet drukas kļūdas
  • Salīdziniet publicētās lapas ar AEM sagatavošanas vidi, lai pārbaudītu satura atbilstību apstiprinātajam avotam
  • Pārskatiet tulkojumus, lai pārliecinātos, ka tie dabiski iederas aicinājumos uz darbību, virsrakstos un navigācijas komponentos
  • Pārbaudiet, vai attēli, videoklipi un cita multivide tiek attēlota pareizi un paliek redzama
  • Ziņojiet par neatbilstībām un kļūdām starp publicētajām lapām un AEM saturu
  • Sadarbojieties ar ātri strādājošu digitālo komandu, kas koncentrējas uz kvalitāti un veiktspēju

Prasības

  • Praktiska pieredze darbā ar Adobe Experience Manager (AEM)
  • Izcila uzmanība detaļām un spēcīgas satura precizitātes nodrošināšanas prasmes
  • Ļoti augsts godprātības un uzticamības līmenis, piekļūstot klienta satura pārvaldības platformām un resursiem
  • Spēja strādāt patstāvīgi, vienlaikus skaidri un profesionāli sazinoties ar komandu
  • Iepriekšēja pieredze tīmekļa kvalitātes pārbaudē vai satura validācijā tiks uzskatīta par būtisku priekšrocību
  • Ukrainas valodas dzimtās valodas līmeņa prasme ir obligāta
  • Angļu valodas profesionāla līmeņa prasme ir obligāta
  • Iespēja strādāt aptuveni trīs mēnešus
  • Pieteikumam pievienojiet CV un kopsavilkumu par attiecīgo pieredzi

Priekšrocības

  • Iespēja saņemt papildu projektus, izmantojot TransPerfect plašāko ārštata talantu tīklu

Saistītās vakances

Blue Cross NC

Business Analyst at Blue Cross NC (Hybrid, Durham)

Blue Cross NC

Support Blue Cross NC health insurance operations through requirements analysis, reporting, and process improvement. This hybrid role is based near Durham, North Carolina.

Atvērt
Torch Dental

Customer Success Manager, Revenue Cycle Management (Hybrid, New York City)

Torch Dental

Lead onboarding, retention, and account growth for Torch Dental’s AI-powered revenue cycle management platform. Support dental practices, groups, and emerging DSOs.

Atvērt
Thynk.Cloud

Customer Success Manager, Europe (Remote) — Thynk.Cloud

Thynk.Cloud

Guide Thynk.Cloud hospitality customers across Europe from product adoption through renewal readiness. Manage account health, customer feedback, training, and value realization.

Atvērt
Toppan Merrill

Microsoft Dynamics 365 CRM Platform Manager

Toppan Merrill

Lead the Microsoft Dynamics 365 CRM vision, roadmap, and optimization at Toppan Merrill. Improve technology supporting regulatory disclosures and communications across financial, legal, healthcare, and capital markets.

Atvērt
InMarket

Senior Vice President of Client Success at InMarket

InMarket

Lead post-sale client success across Activation, Measurement, and Audiences for InMarket’s consumer intelligence and real-time marketing platform. Own retention, expansion, service operations, and team growth.

Atvērt