TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Mga Empleyado
LegalPagkonsultaPagmemerkado
Ang TransPerfect ay isang kumpanya ng mga serbisyo sa wika at teknolohiya na tumutulong sa mga organisasyon na magpatakbo ng kanilang mga gawain sa iba’t ibang wika at pamilihan. Kabilang sa mga alok nito ang pagsasalin, lokalisasyon, interpretasyon, suporta sa mga customer sa maraming wika, mga serbisyong pangregulasyon at paglalabel, at pandaigdigang produksyon ng marketing. Pinagsasama ng kumpanya ang kadalubhasaan ng mga taong eksperto sa wika sa teknolohiya tulad ng GlobalLink na plataporma sa pamamahala ng pagsasalin, pati na ang mga kakayahan sa artificial intelligence at pagsasaling awtomatiko. Sinusuportahan ng TransPerfect ang mga operasyon ng malalaking negosyo sa mga sektor tulad ng life sciences, pananalapi, serbisyong legal, gaming, retail at media, kabilang ang nilalaman, software, mga website, pakikipag-ugnayan sa customer at mga kampanya.

Remote na Freelance na Content Editor ng AEM sa Ukraine

Freelance na tungkulin bilang editor ng content sa AEM para suriin ang Ukrainian na web content, formatting, media, mga salin, at kalidad ng page. Suportahan ang mga digital language at technology project ng TransPerfect sa pamamagitan ng masusing web QA.

Paglalarawan

  • Suriin kung tama ang pagkakalapat ng mga listahan, talahanayan, at iba pang page formatting
  • I-proofread ang lahat ng content, kabilang ang metadata, para sa mga typographical error
  • Ihambing ang mga live page sa AEM staging upang matiyak na tugma ang content sa inaprubahang source
  • Suriin ang mga salin upang matiyak na natural ang pagkakalagay ng mga ito sa mga call to action, header, at navigation component
  • Tiyaking tama ang pagpapakita ng mga larawan, video, at iba pang media at nananatiling nakikita ang mga ito
  • Iulat ang mga pagkakaiba at error sa pagitan ng mga live page at AEM content
  • Makipagtulungan sa mabilis kumilos na digital team na nakatuon sa kalidad at performance

Mga Kinakailangan

  • Aktuwal na karanasan sa paggamit ng Adobe Experience Manager (AEM)
  • Napakataas na atensyon sa detalye at matibay na kasanayan sa pagtiyak ng kawastuhan ng content
  • Mataas na integridad at pagiging maaasahan sa pag-access sa mga CMS platform at asset ng kliyente
  • Kayang magtrabaho nang mag-isa habang malinaw at propesyonal na nakikipag-ugnayan sa team
  • Lubos na ninanais ang dating karanasan sa web QA o content validation
  • Mahalaga ang kasanayan sa Ukrainian na katumbas ng antas ng native speaker
  • Mahalaga ang propesyonal na antas ng kasanayan sa English
  • May kakayahang magtrabaho nang humigit-kumulang tatlong buwan
  • Magsumite ng resume at buod ng nauugnay na karanasan kasama ng aplikasyon

Mga Benepisyo

  • Posibilidad ng karagdagang proyekto sa pamamagitan ng mas malawak na freelance talent network ng TransPerfect

Mga Kaugnay na Trabaho

CAI

Inhinyero sa Validation, CQV sa Parmasyutiko

CAI

Bumuo at magsagawa ng dokumentasyon para sa commissioning, qualification, at validation ng mga pasilidad, utility, at kagamitan sa parmasyutiko. Suportahan ang mga kliyente ng CAI sa life sciences sa pamamagitan ng gawaing CQV sa lugar at sa labas ng lugar.

Buksan
AECOM

Nakatatandang Inhinyero sa Pagmimina

AECOM

Pangunahan ang disenyo ng open-pit na minahan, pagpaplano ng minahan, at mga pag-aaral sa pagiging posible para sa mga proyektong pagkonsulta sa imprastraktura ng AECOM. Makipagtulungan sa mga pangkat na may iba’t ibang disiplina, mula sa mga paunang pag-aaral hanggang sa konstruksyon.

Buksan
Leonardo

Inhinyero sa Beripikasyon at Balidasyon ng mga Ground System ng Satellite

Leonardo

Sumali sa Telespazio, pinagsamang negosyo ng Leonardo para sa mga serbisyong pangkalawakan, upang subukan ang mga komplikadong ground system ng satellite. Magplano at magsagawa ng mga kampanya sa integrasyon, beripikasyon, at balidasyon sa Roma at Fucino.

Buksan
S&P Global

Senior Lead na Inhinyero ng Zero Trust Microsegmentation

S&P Global

Pangunahan ang mga operasyon sa seguridad ng network sa S&P Global, kabilang ang pamamahala sa Guardicore microsegmentation, Zscaler SASE, at mga enterprise firewall. Isulong ang seguridad na zero trust at tier-three na pag-troubleshoot ng network sa trabahong kailangang ganap na onsite sa India.

Buksan