TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10 000 Alkalmazottak
JogiMarketingTanácsadás
A TransPerfect nyelvi szolgáltatásokat és technológiai megoldásokat kínáló vállalat, amely abban segíti a szervezeteket, hogy több nyelven és piacon is működhessenek. Szolgáltatásai közé tartozik a fordítás, a lokalizáció, a tolmácsolás, a többnyelvű ügyfélszolgálat, a szabályozási és címkézési szolgáltatások, valamint a globális marketinganyagok előállítása. A TransPerfect az emberi nyelvi szakértelmet olyan technológiákkal ötvözi, mint a GlobalLink fordításkezelő platform, továbbá a mesterséges intelligencián és gépi fordításon alapuló megoldások. A vállalat többek között az élettudományok, a pénzügy, a jogi szolgáltatások, a játékipar, a kiskereskedelem és a média területén működő vállalatokat támogatja tartalmak, szoftverek, webhelyek, ügyfélkapcsolatok és kampányok kezelésében.

Szabadúszó angol–magyar élettudományi fordító

Fordítson, lektoráljon és végezzen minőségellenőrzést élettudományi tartalmakon angolról magyarra szabadúszóként. Dolgozzon távolról a TransPerfect ügyfeleivel és projektmenedzsereivel.

Leírás

  • Fordítson és lektoráljon dokumentumokat az ügyfelek számára különböző projekteken
  • Készítse elő és véglegesítse a leadandó anyagokat, mielőtt azokat elküldik az ügyfélnek
  • Kövesse a vezető utasításait, és egyeztessen a projektmenedzserekkel
  • Fordítson angol nyelvű tartalmakat magyarra a farmakovigilancia, a klinikai szakmai, a klinikai betegközpontú és a klinikai kimenetelértékelési területeken
  • Tüntesse fel önéletrajzában a releváns fordítási, MTPE- és lektorálási/minőségellenőrzési tapasztalatát
  • Adja meg a fordítási, MTPE- és lektorálási/minőségellenőrzési szolgáltatásokra javasolt, szavankénti USD-díjait

Követelmények

  • Erős írásbeli és szóbeli kommunikációs készség magyar nyelven
  • Az élettudományi szakterületek ismerete
  • Kiemelkedő figyelem a részletekre, a helyesírásra és a nyelvtanra
  • Professzionális magatartás minden helyzetben, beleértve a szoros határidők melletti munkavégzést is
  • Titoktartási megállapodás aláírására való hajlandóság
  • Az ingyenes fordítási, MTPE- és/vagy lektorálási/minőségellenőrzési felmérések sikeres teljesítése
  • Elismert felsőfokú végzettség fordítás, nyelvészet vagy nyelvi tanulmányok területén, amely jelentős fordítói képzést foglal magában, vagy
  • Két év fordítási tapasztalat főiskolai vagy egyetemi végzettséggel együtt, vagy
  • Öt év fordítási tapasztalat főiskolai vagy egyetemi végzettség nélkül, vagy
  • Megfelelő kormányzati hatóság által kiállított fordítói kompetenciaigazolás
  • Professzionális angol–magyar fordítási tapasztalat az élettudományi ágazatban

Juttatások

  • A világ bármely pontjáról végezhető távoli munkavégzés

Kapcsolódó állások

Qureight

Senior klinikai adatmenedzser, képalkotás

Qureight

Vezesse a képalkotási adatok minőségét, a szponzori adatátadásokat és a felhasználói átvételi tesztelést a Qureight mesterséges intelligenciával működő klinikai vizsgálati platformján. Felügyelje a DICOM minőségellenőrzést és a klinikai adatfolyamatokat, valamint támogassa a junior csapattagokat.

Megnyitás
ICON plc

Vezető klinikai kutatási munkatárs, onkológiai vizsgálatok — Románia

ICON plc

Távmunka keretében kísérje figyelemmel az onkológiai klinikai vizsgálatokat Romániában, az ICON szponzoroknak nyújtott kutatási szolgáltatásain belül. Felügyelje a vizsgálóhelyeket, a megfelelőséget, az adatok minőségét és a vizsgálatok lebonyolítását.

Megnyitás
Allen Matkins

Vezető márka- és grafikai tervező

Allen Matkins

Vezesse az Allen Matkins vizuális tervezését a jogi marketing, az üzletfejlesztés, a toborzás és az ügyfélkommunikáció területén. Kampányokat, prezentációkat, digitális tartalmakat és multimédiás anyagokat készítsen.

Megnyitás
Lifepoint Health®

Betegellátási hozzáférési call center vezető

Lifepoint Health®

Vezesse a Lifepoint Health Access Point részlegének betegkapcsolati csapatait, és javítsa a hívások minőségét, a csapat hatékonyságát, a képzést és az ellátáshoz való hozzáférést.

Megnyitás