TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 עובדים
ייעוץמשפטיםשיווק
TransPerfect היא חברה לשירותי שפה ולטכנולוגיות שפה, המסייעת לארגונים לפעול בשפות ובשווקים שונים. השירותים שלה כוללים תרגום, לוקליזציה, תרגום בעל פה, תמיכת לקוחות רב־לשונית, שירותים רגולטוריים ושירותי תיוג, וכן הפקה שיווקית גלובלית. החברה משלבת מומחיות לשונית אנושית עם טכנולוגיות כמו פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים ויכולות של בינה מלאכותית ותרגום מכונה. TransPerfect תומכת בפעילות ארגונית בתחומים כמו מדעי החיים, פיננסים, שירותים משפטיים, משחקים, קמעונאות ומדיה, ומטפלת בתוכן, תוכנה, אתרי אינטרנט, אינטראקציות עם לקוחות וקמפיינים.

מתרגם עצמאי מאנגלית לווייטנאמית בתחום מדעי החיים

תרגום, הגהה ובקרת איכות של תוכן בתחום מדעי החיים מאנגלית לווייטנאמית כפרילנסר. עבודה מרחוק עם לקוחות ומנהלי פרויקטים של TransPerfect.

תיאור

  • תרגום והגהה של מסמכים עבור לקוחות בפרויקטים מגוונים
  • הכנה והשלמה של תוצרים לפני הגשתם ללקוח
  • פעולה בהתאם להנחיות המנהל ותיאום עם מנהלי פרויקטים
  • תרגום תוכן מאנגלית לווייטנאמית בתחומי בטיחות תרופתית, תוכן קליני טכני, תוכן קליני למטופלים והערכת תוצאים קליניים
  • תיעוד ניסיון רלוונטי בתרגום, בעריכה לאחר תרגום מכונה ובהגהה או בקרת איכות בקורות החיים
  • הגשת תעריפים מוצעים בדולר אמריקאי למילה עבור שירותי תרגום, עריכה לאחר תרגום מכונה והגהה או בקרת איכות

דרישות

  • מיומנויות תקשורת חזקות בכתב ובעל פה בווייטנאמית
  • התמחות בתחומי מדעי החיים
  • תשומת לב יוצאת דופן לפרטים, לאיות ולדקדוק
  • התנהלות מקצועית בכל מצב, כולל עבודה תחת לוחות זמנים צפופים
  • נכונות לחתום על הסכם סודיות
  • השלמה מוצלחת של מבחני הערכה חינמיים בתרגום, בעריכה לאחר תרגום מכונה ו או בהגהה או בקרת איכות
  • תואר מוכר ממוסד להשכלה גבוהה בתרגום, בבלשנות או בלימודי שפות, הכולל הכשרה משמעותית בתרגום, או
  • שנתיים ניסיון בתרגום בשילוב עם תואר אקדמי, או
  • חמש שנות ניסיון בתרגום ללא תואר אקדמי, או
  • תעודת כשירות בתרגום שהונפקה על ידי רשות ממשלתית מוסמכת
  • ניסיון מקצועי בתרגום מאנגלית לווייטנאמית במגזר מדעי החיים

הטבות

  • אפשרות לעבוד מרחוק מכל מקום בעולם

משרות קשורות

CONSAT

מנהל שיווק דיגיטלי

CONSAT

עצבו את הנוכחות הדיגיטלית של Consat Telematics בתחום התחבורה הציבורית והניידות החכמה. צרו תוכן, שפרו את הנראות במנועי חיפוש ובחיפוש מבוסס בינה מלאכותית, והשתמשו בתובנות מהקמפיינים לשיפור הביצועים.

פתח
CDL Software

עוזר/ת חשבונות

CDL Software
501 – 1,000 עובדים
SaaSביטוחפינטק

ניהול פעילויות ספרי הרכש, המזומנים והמכירות ב-CDL Software, ספקית תוכנות ביטוח ופיננסים בבריטניה. סיוע בהתאמות חשבונות, ריצות תשלומים, סגירת תקופות וביקורות.

פתח
Mayer Brown

עוזר/ת אישי/ת משפטי/ת, נדל״ן

Mayer Brown
1,001 – 5,000 עובדים
B2Bמשפטים

מתן תמיכה אדמיניסטרטיבית בכירה לשותף המנהל של משרד הנדל״ן בלונדון במאייר בראון, לרבות תיאום יומנים מורכבים, נסיעות, מסמכים, עבודת לקוחות ופיתוח עסקי. התפקיד משלב סיוע אישי חסוי להנהלה עם ניהול תיקים משפטיים ותמיכה באירועים.

פתח
Minor Hotels Europe and Americas

מנהל מסחר אלקטרוני זוטר

Minor Hotels Europe and Americas

תמיכה בפעילויות דיגיטליות למוצרי Vuse ו-Glo ללא עשן, תוך תיאום בין צוותי הדיגיטל לסוכנויות קריאייטיב. ניהול תחזיות, מלאי, שיפורי חוויית משתמש ודיווחי ביצועים.

פתח
Who Gives A Crap

יועץ משפטי בכיר, חוזים מסחריים (אוסטרליה, עבודה מרחוק)

Who Gives A Crap

הובלת משא ומתן מסחרי, ציות, קניין רוחני וממשל תאגידי ב-Who Gives A Crap, ומתן ייעוץ לצוותים ברחבי החברה. תמיכה בצמיחה הגלובלית של החברה ובשליחותה לשפר את הנגישות לתברואה.

פתח
Liquidity Services

אנליסט/ית מסחר אלקטרוני II – עבודה מרחוק

Liquidity Services

ניהול תוכניות מסחר אלקטרוני ללקוחות ב-Liquidity Services, תוך תיאום פעילות בזירות מסחר וביצוע משימות בין צוותים. ניתוח נתוני ביצועים והפיכת הממצאים להמלצות לשיפור התוצאות.

פתח
BetterMe

מומחה/ית מתחיל/ה לשיווק דיגיטלי, מודעות Meta

BetterMe

הגדילו את רכישת המשתמשים של BetterMe באמצעות מודעות Meta, בעזרת כלי AI ובדיקת קריאייטיבים לשיפור ביצועי הקמפיינים. עבדו עם צוותי הקריאייטיב, האנליטיקה והמוצר כדי לגבש אסטרטגיות לאורך המשפך ולחזות את ההשפעה העסקית.

פתח
Entrata

יועץ/ת שיווק דיגיטלי/ת זוטר/ה

Entrata

מתן שירותי קידום אורגני, פרסום בתשלום, שיווק בדוא״ל ואופטימיזציה להמרות עבור חשבונות לקוחות. סיוע בגיבוש אסטרטגיות מבוססות נתונים לפלטפורמת ניהול הנכסים של Entrata, המופעלת באמצעות בינה מלאכותית.

פתח
Blitt & Gaines Law Offices

עורך דין עמית, ליטיגציה בגביית חובות

Blitt & Gaines Law Offices
201 – 500 עובדים
משפטים

ייצוג מוסדות פיננסיים בהליכי ליטיגציה לגביית חובות, מבדיקת תביעות והכנת כתבי טענות ועד להופעות בבית המשפט ולהליכים שבמחלוקת. טיפול בתיקים בבתי המשפט בארקנסו, לרבות משפטים ובוררויות.

פתח
Blitt & Gaines Law Offices

עורך דין עמית במשרה חלקית

Blitt & Gaines Law Offices
201 – 500 עובדים
משפטים

בדיקת תביעות לגביית חובות, כתבי בי־דין והתכתבויות עבור משרד עורכי הדין בליט וגיינס. התפקיד כולל דיונים מעטים והכשרה.

פתח