TransPerfect
TransPerfect
۵٬۰۰۱ – ۱۰٬۰۰۰ کارکنان
بازاریابیحقوقیمشاوره
TransPerfect یک شرکت خدمات زبانی و فناوری است که به سازمان‌ها کمک می‌کند در زبان‌ها و بازارهای مختلف فعالیت کنند. خدمات این شرکت شامل ترجمه، بومی‌سازی، ترجمانی، پشتیبانی چندزبانه مشتریان، خدمات مقرراتی و برچسب‌گذاری، و تولید محتوای بازاریابی جهانی است. این شرکت تخصص زبانی انسانی را با فناوری‌هایی مانند پلتفرم مدیریت ترجمه GlobalLink و قابلیت‌های هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی ترکیب می‌کند. TransPerfect از فعالیت‌های سازمانی در حوزه‌هایی مانند علوم زیستی، امور مالی، خدمات حقوقی، بازی، خرده‌فروشی و رسانه پشتیبانی می‌کند و محتوا، نرم‌افزار، وب‌سایت‌ها، تعاملات با مشتریان و کمپین‌ها را پوشش می‌دهد.

مترجم فریلنس انگلیسی به ویتنامی در حوزه علوم زیستی

محتوای حوزه علوم زیستی را به‌صورت فریلنسری از انگلیسی به ویتنامی ترجمه، ویرایش و از نظر کیفیت بررسی کنید. با مشتریان و مدیران پروژه TransPerfect به‌صورت دورکاری همکاری کنید.

توضیحات

  • اسناد مشتریان را در پروژه‌های گوناگون ترجمه و ویرایش کنید
  • پیش از ارسال برای مشتری، خروجی‌ها را آماده و نهایی کنید
  • از دستورهای مدیر پیروی کنید و با مدیران پروژه هماهنگ باشید
  • محتوای انگلیسی را در حوزه‌های فارماکوویژیلانس، بالینی فنی، بالینی برای بیماران و ارزیابی پیامدهای بالینی به ویتنامی ترجمه کنید
  • سابقه مرتبط در ترجمه، MTPE و ویرایش/QM را در رزومه خود درج کنید
  • نرخ پیشنهادی خود را به دلار آمریکا برای هر کلمه در خدمات ترجمه، MTPE و ویرایش/QM ارسال کنید

شرایط لازم

  • مهارت‌های قوی ارتباطی، هم به‌صورت نوشتاری و هم شفاهی، در زبان ویتنامی
  • تخصص در حوزه‌های موضوعی علوم زیستی
  • توجه exceptional به جزئیات، املا و دستور زبان
  • رفتار حرفه‌ای در همه شرایط، از جمله کار تحت فشار ضرب‌الاجل‌های فشرده
  • تمایل به امضای توافق‌نامه محرمانگی
  • تکمیل موفقیت‌آمیز ارزیابی‌های رایگان ترجمه، MTPE و/یا ویرایش/QM
  • مدرک آموزش عالی معتبر در رشته ترجمه، زبان‌شناسی یا مطالعات زبان که شامل آموزش قابل‌توجه ترجمه باشد، یا
  • دو سال سابقه ترجمه همراه با مدرک دانشگاهی، یا
  • پنج سال سابقه ترجمه بدون مدرک دانشگاهی، یا
  • گواهی صلاحیت ترجمه صادرشده از سوی مرجع دولتی ذی‌صلاح
  • سابقه حرفه‌ای ترجمه انگلیسی به ویتنامی در بخش علوم زیستی

مزایا

  • امکان کار دورکاری از هر نقطه جهان

فرصت‌های شغلی مرتبط

Applaudo

مهندس ارشد Azure DevOps، مهندسی پلتفرم

Applaudo
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
بازاریابیلجستیکمشاوره

برای راهکارهای مجهز به هوش مصنوعی Applaudo، پلتفرم‌های امن Azure، لندینگ‌زون‌ها و خودکارسازی Terraform بسازید. با Azure DevOps، حاکمیت و CI/CD از تحول ابری سازمانی پشتیبانی کنید.

باز کردن
AT&T

نماینده وصول مطالبات دوزبانه AT&T، ترکیبی در میامی

AT&T

مشکلات صورت‌حساب و بدهی‌های معوق مشتریان را به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی حل کنید. در نقشی ترکیبی در مرکز تماس، در پرداخت‌ها، تنظیم برنامه پرداخت، حفظ مشتری و خدمات فنی پشتیبانی ارائه دهید.

باز کردن
PwC

همکار مهندس دواپس PwC

PwC

به‌عنوان مهندس همکار دواپس، برای پروژه‌های مشتریان PwC در مکزیک نرم‌افزار ابری، مایکروسرویس و راهکارهای CI/CD بسازید. در کدنویسی، آزمون، عیب‌یابی و ارائه خدمات مدیریت‌شده همکاری کنید.

باز کردن
Scaled Agile, Inc.

نماینده تجربه مشتری

Scaled Agile, Inc.
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
B2Bآموزشمشاوره

به مشتریان و شرکای Scaled Agile در استفاده از پلتفرم‌های آموزش، گواهی‌نامه و یادگیری کمک کنید. خدمات مشتری، آزمون‌ها، محتوای دوره‌ها و عملیات سامانه مدیریت یادگیری را هماهنگ کنید.

باز کردن
TRIMEDX

هماهنگ‌کننده تجربه مشتری

TRIMEDX
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
حامی ویزای H1Bتولیدلجستیکمشاوره

درخواست‌های خدمات تجهیزات پزشکی مشتریان درمانی TRIMEDX را هماهنگ کنید، تماس‌ها را پاسخ دهید، مشکلات را ثبت کنید و تکنسین اعزام کنید. این موقعیت عمدتاً دورکاری است و به‌صورت ترکیبی نیز معرفی شده است.

باز کردن
American Red Cross

کارشناس مرکز تماس صلیب سرخ آمریکا I

American Red Cross

برای صلیب سرخ آمریکا با اهداکنندگان خون تماس بگیرید و زمان اهدای خون را هماهنگ کنید. این موقعیت ترکیبی در نزدیکی توسان است و آموزش اولیه در مرکز تماس توسان انجام می‌شود.

باز کردن
STS

مهندس ارشد الکترونیک قدرت، خورشیدی فتوولتائیک

STS

درباره ترانسفورماتورها، اینورترها و سامانه‌های ولتاژ متوسط و بالا برای پروژه‌های خورشیدی در مقیاس نیروگاهی و ذخیره‌سازی باتری مشاوره دهید. برای پروژه‌های سراسر جهان، بررسی فناوری، آزمون میدانی و ارزیابی موشکافانه فنی انجام دهید.

باز کردن
American Red Cross

کارشناس مرکز تماس پاره‌وقت I – صلیب سرخ آمریکا، توسان

American Red Cross

در این شغل پاره‌وقت مرکز تماس صلیب سرخ آمریکا با اهداکنندگان تماس بگیرید و زمان اهدای خون را هماهنگ کنید. این موقعیت در نزدیکی توسان، شامل آموزش اولیه در مرکز تماس توسان و شیوه کاری ترکیبی است.

باز کردن
Braun Intertec Corporation

مهندس ارشد ژئوتکنیک، پروژه‌های حیاتی

Braun Intertec Corporation

در Braun Intertec، هدایت کارهای مهندسی ژئوتکنیک در پروژه‌های حیاتی را بر عهده بگیرید؛ این شرکت مشاوره محیط‌زیست و مهندسی، متعلق به کارکنان است. تحلیل‌ها، توصیه‌ها، گزارش‌ها و نظارت بر پروژه را انجام دهید.

باز کردن
Reactivate

مهندس ارشد پروژه، انرژی خورشیدی تجاری

Reactivate

هدایت طراحی، تأمین، ساخت و راه‌اندازی پروژه‌های خورشیدی تجاری و مقیاس نیروگاهی Reactivate را بر عهده بگیرید. منابع مهندسی، بازبینی‌های فنی، مجوزها و پشتیبانی ساخت در محل پروژه را هماهنگ کنید.

باز کردن