Η Jadeer είναι πάροχος λύσεων ανθρώπινου δυναμικού και συμβουλευτική εταιρεία προσλήψεων, η οποία ιδρύθηκε το 1994. Η εταιρεία δραστηριοποιείται στους τομείς της τεχνολογίας ανθρώπινου δυναμικού και της συμβουλευτικής, συνδυάζοντας την τεχνογνωσία στις προσλήψεις με τεχνολογία και λογισμικό που έχουν σχεδιαστεί για να απλοποιούν τις διαδικασίες πρόσληψης και να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες του κλάδου. Η Jadeer ιδρύθηκε αρχικά ως θυγατρική της Future Group και ανέπτυξε τις υπηρεσίες της γύρω από την πρακτική, τεχνολογικά υποστηριζόμενη εξυπηρέτηση οργανισμών και ατόμων που αναζητούν εργασία.
Ανώτερος ειδικός προσέλκυσης ταλέντων στον τομέα της τοπικοποίησης
Δημιουργία δικτύων ανεξάρτητων γλωσσολόγων και προσέλκυση επαγγελματιών γλωσσικών υπηρεσιών για τον κλάδο λύσεων ανθρώπινου δυναμικού της Jadeer. Ηγεσία στην αναζήτηση, αξιολόγηση, ένταξη και διαχείριση προμηθευτών.
Περιγραφή
- Αναζήτηση και ένταξη εργαζομένων και ανεξάρτητων επαγγελματιών γλωσσικών υπηρεσιών στους τομείς της μετάφρασης, της διερμηνείας, της εκφώνησης, της μεταγλώττισης, της διασφάλισης ποιότητας και της τοπικοποίησης.
- Δημιουργία και ανάπτυξη παγκόσμιου δικτύου ανεξάρτητων γλωσσολόγων και προμηθευτών γλωσσικών υπηρεσιών για διάφορες γλώσσες και τύπους υπηρεσιών.
- Δημιουργία διαδικασιών αξιολόγησης για γλωσσικούς, τεχνικούς και υποστηρικτικούς ρόλους.
- Συνεργασία με διευθυντές προσλήψεων και ομάδες μάθησης και ανάπτυξης για τον καθορισμό προφίλ ρόλων, ικανοτήτων και διαδρομών σταδιοδρομίας για τις ομάδες τοπικοποίησης.
- Συντονισμός συνεντεύξεων, κατάρτιση βραχειών λιστών υποψηφίων, παροχή δομημένης ανατροφοδότησης και υποστήριξη των διαπραγματεύσεων προσφορών και της ολοκλήρωσης των προσλήψεων.
- Προώθηση της πολυμορφίας, της ισότητας και της συμπερίληψης σε όλη τη διαδικασία αναζήτησης και επιλογής.
- Παρακολούθηση και βελτίωση των δεικτών προσλήψεων, όπως ο χρόνος πρόσληψης, η αποτελεσματικότητα των πηγών και η ποιότητα των προσλήψεων.
- Τήρηση αρχείων υποψηφίων και εγγράφων προσλήψεων στο σύστημα παρακολούθησης υποψηφίων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις προστασίας δεδομένων και την τοπική εργατική νομοθεσία.
- Επίβλεψη της ένταξης και πιστοποίησης προμηθευτών, των διαπραγματεύσεων τιμών και της συνεχούς αξιολόγησης της απόδοσής τους.
- Συντονισμός με τις ομάδες έργων και λειτουργιών για την ανάθεση ανεξάρτητων επαγγελματιών με βάση τη γλώσσα, την ειδίκευση, τη διαθεσιμότητα και την απόδοση.
Απαιτήσεις
- Πτυχίο ανθρώπινου δυναμικού, γλωσσολογίας, μετάφρασης ή συναφούς κλάδου.
- Τουλάχιστον τρία χρόνια εμπειρίας στις προσλήψεις στον τομέα της τοπικοποίησης, στη διαχείριση προμηθευτών ή στη διαχείριση ανεξάρτητων ταλέντων στον κλάδο των γλωσσικών υπηρεσιών.
- Γνώση των ροών εργασίας τοπικοποίησης για μετάφραση, διερμηνεία, μετεπεξεργασία μηχανικής μετάφρασης, εκφώνηση και μεταγλώττιση.
- Άριστη γνώση των SDL Trados Studio, memoQ και Phrase (πρώην Memsource).
- Γνώση των διαδικασιών διασφάλισης γλωσσικής ποιότητας.
- Ισχυρές δεξιότητες αναζήτησης υποψηφίων μέσω LinkedIn, εξειδικευμένων φόρουμ και αγορών ανεξάρτητων επαγγελματιών.
- Εμπειρία στην ανάπτυξη δεξαμενών ταλέντων ανά γλώσσα.
- Εμπειρία στη δημιουργία και εφαρμογή πρακτικών αξιολογήσεων δεξιοτήτων για γλωσσολόγους και τεχνολόγους τοπικοποίησης.
- Άριστη γνώση συστημάτων παρακολούθησης υποψηφίων και αναλυτικών στοιχείων προσλήψεων.
- Ισχυρές δεξιότητες διαχείρισης και επηρεασμού ενδιαφερόμενων μερών.
- Άριστη γραπτή και προφορική επικοινωνία στα αγγλικά.
- Αποδεδειγμένη δέσμευση στις συμπεριληπτικές προσλήψεις.
- Ικανότητα προσλήψεων σε διαφορετικές περιοχές και πολιτισμούς.
- Επιθυμητά: σπουδές ή προσόντα στη γλωσσολογία, στις μεταφραστικές σπουδές, στη διαχείριση έργων τοπικοποίησης ή σε συναφή τομέα.
- Επιθυμητά: εμπειρία σε προσλήψεις για τεχνικές θέσεις τοπικοποίησης.
- Επιθυμητά: πρακτική εμπειρία στη διαχείριση ανεξάρτητων προμηθευτών, συμπεριλαμβανομένων της ένταξης, της διαπραγμάτευσης τιμών και της παρακολούθησης απόδοσης.
- Επιθυμητά: εμπειρία σε παγκόσμιο οργανισμό με μήτρα ή σε απομακρυσμένες ή κατανεμημένες ομάδες.
- Ισχυρές διαπροσωπικές, οργανωτικές, αναλυτικές και προσαρμοστικές δεξιότητες, με προσοχή στη λεπτομέρεια.
Παροχές
- Ανταγωνιστικός μισθός και πακέτο παροχών ανάλογα με την εμπειρία.
- Ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης και εξέλιξης σταδιοδρομίας σε μια αναπτυσσόμενη παγκόσμια εταιρεία.
- Συνεργατική κουλτούρα χωρίς αποκλεισμούς, με έμφαση στην καινοτομία και τη συνεχή μάθηση.
- Ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας για την υποστήριξη της ισορροπίας επαγγελματικής και προσωπικής ζωής.