TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect เป็นบริษัทด้านบริการภาษาและเทคโนโลยีที่ช่วยให้องค์กรดำเนินงานข้ามภาษาและตลาดต่าง ๆ บริการของบริษัทครอบคลุมการแปลภาษา การแปลเพื่อปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม การสนับสนุนลูกค้าหลายภาษา บริการด้านกฎระเบียบและฉลากสินค้า ตลอดจนการผลิตงานการตลาดระดับโลก TransPerfect ผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาของมนุษย์เข้ากับเทคโนโลยี เช่น แพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink รวมถึงความสามารถด้านปัญญาประดิษฐ์และการแปลด้วยเครื่อง บริษัทสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การเงิน บริการด้านกฎหมาย เกม ค้าปลีก และสื่อ ครอบคลุมเนื้อหา ซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ การติดต่อกับลูกค้า และแคมเปญต่าง ๆ

นักแปลเนื้อหายานยนต์จากภาษาจีนเป็นภาษามลายูและอินโดนีเซีย

นักแปลอิสระที่สนับสนุน TransPerfect ในการปรับแก้คำแปลจากเครื่องและตรวจทานเนื้อหายานยนต์และเทคนิค ทำงานทางไกลโดยใช้เครื่องมือ CAT และขั้นตอนประกันคุณภาพของโครงการ

รายละเอียด

  • ปรับแก้เนื้อหาที่แปลด้วยเครื่องเพื่อเพิ่มความถูกต้อง ความลื่นไหล ความสม่ำเสมอ ความถูกต้องของคำศัพท์ และการปฏิบัติตามแนวทางการใช้ภาษา
  • ตรวจทานและตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้ายด้านภาษา คำศัพท์ รูปแบบ ตัวเลข และหน่วย ก่อนส่งมอบงาน
  • ใช้เครื่องมือ CAT และปฏิบัติตามขั้นตอนประกันคุณภาพของโครงการ
  • แปลหรือตรวจทานเนื้อหายานยนต์และเทคนิค รวมถึงคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ เอกสารทางเทคนิคและบางส่วนของคู่มือ ข้อมูลบริการหลังการขายและบริการต่าง ๆ ตลอดจนเอกสารฝึกอบรม
  • ร่วมงานด้านการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นในรูปแบบฟรีแลนซ์ระยะยาว และตอบรับคำขอเร่งด่วนเมื่อจำเป็น

คุณสมบัติ

  • ต้องการผู้ที่มีความชำนาญภาษามลายูหรืออินโดนีเซียในระดับเจ้าของภาษา
  • จำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านการปรับเนื้อหาเทคนิคให้เข้ากับท้องถิ่น
  • ประสบการณ์ด้านการปรับเนื้อหายานยนต์ให้เข้ากับท้องถิ่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • จำเป็นต้องมีทักษะการสื่อสารที่ดี
  • ส่งมอบงานได้ตามกำหนดเวลาอย่างสม่ำเสมอ
  • สามารถรับมือกับคำขอเร่งด่วนได้เมื่อจำเป็น
  • ทำแบบทดสอบด้านภาษา ซึ่งครอบคลุมการแปล การปรับแก้คำแปลจากเครื่อง และการตรวจทาน
  • สามารถใช้เครื่องมือ CAT เช่น Trados, memoQ หรือ Smartcat ได้
  • แจ้งเวลาที่พร้อมทำงานและเขตเวลาของคุณ
  • ส่งประวัติย่อพร้อมรายละเอียดประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับยานยนต์หรือด้านเทคนิค

สวัสดิการ

  • ความร่วมมือฟรีแลนซ์ระยะยาว
  • รูปแบบการทำงานทางไกล

งานที่เกี่ยวข้อง

Incora

ผู้จัดการบัญชีลูกค้า ระดับ II, แคนาดา (ทำงานทางไกล)

Incora

ดูแลบัญชีลูกค้าของ Incora ในแคนาดา พันธสัญญาด้านบริการ และการเติบโตของรายได้ ประสานงานการคาดการณ์ การวางแผนสินค้าคงคลัง กิจกรรมห่วงโซ่อุปทาน และความสัมพันธ์กับลูกค้า

เปิด
Capita

ผู้จัดการพัฒนาธุรกิจภาครัฐของ Capita

Capita

ขยายธุรกิจภาครัฐของ Capita ด้วยการคว้าโอกาสนำเสนอโซลูชันศูนย์ติดต่อลูกค้า เทคโนโลยี BPO และการจัดการคดี สร้างความร่วมมือกับลูกค้า และดูแลให้ธุรกิจใหม่เข้าสู่ขั้นตอนการส่งมอบงาน

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายประกันทางโทรศัพท์จากที่บ้าน Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

ขายประกัน Liberty Mutual ผ่านสายโทรเข้าและผู้มุ่งหวังที่แสดงความสนใจ พร้อมช่วยลูกค้าเลือกความคุ้มครองที่เหมาะสม ตำแหน่งนี้มีการฝึกอบรมและช่วยดำเนินการขอใบอนุญาตโดยได้รับค่าจ้าง พร้อมค่าคอมมิชชัน

เปิด
Liberty Mutual Insurance

ตัวแทนขายภายในทางไกล Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

ทำงานทางไกลกับ Liberty Mutual Insurance รับสายและลูกค้าเป้าหมายขาเข้าที่แสดงความสนใจ พร้อมช่วยลูกค้าค้นหาความคุ้มครองที่เหมาะสม บทบาทนี้มุ่งเปลี่ยนผู้มุ่งหวังให้เป็นผู้ถือกรมธรรม์

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายประกันทางโทรศัพท์จากระยะไกล

Liberty Mutual Insurance

รับรายชื่อลูกค้าที่สนใจประกันของ Liberty Mutual และช่วยค้นหาความคุ้มครองที่ตรงกับความต้องการ เปลี่ยนผู้มุ่งหวังให้เป็นผู้ถือกรมธรรม์ พร้อมเป็นตัวแทนของแบรนด์ Liberty Mutual

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายภายในทางไกล — Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

ติดต่อกับลูกค้าที่ขอข้อมูลประกันภัย เรียนรู้ความต้องการ และช่วยเลือกความคุ้มครองที่เหมาะสม ตำแหน่งงานทางไกลเต็มเวลานี้มีการฝึกอบรมและการขอใบอนุญาตที่ได้รับค่าตอบแทน พร้อมโอกาสรับค่าคอมมิชชัน

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายภายในทางไกล – สหรัฐอเมริกา

Liberty Mutual Insurance

ให้คำแนะนำด้านประกันแก่ลูกค้าที่ติดต่อ Liberty Mutual และเปลี่ยนผู้สนใจที่มีความตั้งใจซื้อให้เป็นผู้ถือกรมธรรม์ งานนี้มีการฝึกอบรมที่ได้รับค่าจ้าง การสนับสนุนด้านใบอนุญาต อุปกรณ์ และสวัสดิการ

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายภายในแบบทำงานทางไกลที่ Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

นำเสนอประกันภัย Liberty Mutual ผ่านสายโทรเข้าและลูกค้าเป้าหมายที่มีความสนใจ พร้อมช่วยลูกค้าเลือกความคุ้มครองที่ตรงกับความต้องการ สร้างความสัมพันธ์กับผู้ถือกรมธรรม์ พร้อมให้การสนับสนุนด้านการขายและบริการ

เปิด
Liberty Mutual Insurance

พนักงานขายภายในทางไกล Liberty Mutual

Liberty Mutual Insurance

ทำงานทางไกลกับ Liberty Mutual เพื่อให้คำแนะนำแก่ลูกค้าที่ติดต่อบริษัทเกี่ยวกับประกันภัย แนะนำความคุ้มครองที่เหมาะสมและเปลี่ยนผู้สนใจที่ติดต่อเข้ามาให้เป็นผู้ถือกรมธรรม์

เปิด
Caris Life Sciences

ผู้บริหารลูกค้า MI Clarity — เซาท์แคโรไลนา

Caris Life Sciences

ส่งเสริมการใช้ชุดตรวจพยากรณ์มะเร็งเต้านม MI Clarity ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Caris Life Sciences ด้วยการให้ความรู้แก่ผู้ให้บริการด้านมะเร็งวิทยาและขยายการใช้การตรวจทางคลินิกทั่วเซาท์แคโรไลนา

เปิด