Tongues Translation Services LLC ni kampuni ya tafsiri na ujanibishaji iliyoanzishwa mwaka 2021 ili kusaidia mashirika kuwasiliana katika lugha na tamaduni mbalimbali. Huduma zake zinajumuisha tafsiri ya vyombo vya habari, udubishaji, sauti, video na machapisho, pamoja na tafsiri ya usemi-kwa-usemi kwa wakati halisi katika zaidi ya lugha na lahaja 550. Kampuni hii inachanganya teknolojia ya tafsiri na utaalamu wa binadamu, na kutoa suluhisho kama udubishaji wa sauti kwa kutumia AI na ujenzi wa chapa za lugha nyingi kwa hadhira duniani kote.
Mtafsiri wa Manukuu ya Kiingereza kwenda Kijerumani kwa Muda na Kazi ya Mbali
Kutoa tafsiri ya mbali ya manukuu kutoka Kiingereza kwenda Kijerumani kwa maudhui ya burudani, ikijumuisha uwekaji wa manukuu, uhariri wa baada ya tafsiri ya mashine na uundaji upya wa tafsiri. Kudumisha rasilimali za tafsiri na viwango vya ubora katika mtiririko wa kazi wa media na programu.
Maelezo
- Kutafsiri manukuu, hati, kurasa za wavuti na maudhui ya programu.
- Kurekebisha masuala ya kitamaduni na kiisimu kupitia uhariri wa baada ya tafsiri ya mashine.
- Kufupisha tafsiri kulingana na kikomo cha maneno kilichowekwa huku ukihifadhi maana yake.
- Kudumisha hifadhidata za tafsiri katika programu ya usimamizi wa tafsiri.
- Kufanya uhakikisho wa ubora katika mchakato mzima wa tafsiri.
- Kutumia zana mbalimbali za media na programu za tafsiri.
- Kushughulikia masuala ya tafsiri, ujanibishaji na utamaduni.
- Kuratibu na idara nyingine ili kutoa huduma za tafsiri.
- Kutumia maoni na kufanya marekebisho yaliyoombwa inapowezekana.
- Kushirikiana na watafsiri wenzako na kutoa ripoti kwa msimamizi wa mradi.
Mahitaji
- Shahada ya kwanza katika mawasiliano au isimu.
- Angalau miaka minne ya uzoefu wa kitaalamu wa tafsiri.
- Uwezo wa kutumia zana na programu za mfumo wa usimamizi wa tafsiri.
- Ujuzi wa michakato ya tafsiri, istilahi na mbinu za ujanibishaji.
- Kufahamu miongozo ya ujanibishaji na viwango vya sekta.
- Uwezo wa kubadilisha maudhui yaliyoandikwa kuwa lugha ya pili.
- Ujuzi bora wa tafsiri, uandishi na mawasiliano.
- Ufasaha katika angalau lugha mbili lengwa.
- Uwezo wa kutimiza makataa mafupi.
- Cheti cha ziada cha isimu ni faida.
Manufaa
- Ajira ya muda.
- Mpangilio wa kazi ya mbali.