Tongues Translation Services LLC एक अनुवाद और स्थानीयकरण कंपनी है, जिसकी स्थापना 2021 में हुई थी। यह संगठनों को भाषाओं और संस्कृतियों के बीच संवाद करने में सहायता करती है। इसकी सेवाओं में मीडिया अनुवाद, डबिंग, ऑडियो, वीडियो और प्रिंट शामिल हैं, साथ ही 550 से अधिक भाषाओं और बोलियों में वास्तविक समय में वाक्-से-वाक् अनुवाद भी उपलब्ध है। कंपनी अनुवाद तकनीक को मानवीय विशेषज्ञता के साथ जोड़कर दुनिया भर के दर्शकों के लिए एआई वॉइस डबिंग और बहुभाषी ब्रांडिंग जैसे समाधान प्रदान करती है।
Part-Time Remote English-to-German Caption Translator
Provide remote English-to-German caption translation for entertainment content, including subtitling, machine translation post-editing, and transcreation. Maintain translation resources and quality standards across media and software workflows.
विवरण
- Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software content.
- Correct cultural and linguistic issues through machine translation post-editing.
- Condense translations to prescribed word limits while preserving their meaning.
- Maintain translation databases in translation management software.
- Perform quality assurance throughout the translation process.
- Use a variety of media and translation software tools.
- Address translation, localization, and cultural issues.
- Coordinate with other departments to deliver translation services.
- Apply feedback and requested revisions whenever feasible.
- Collaborate with fellow translators and report to the project manager.
आवश्यकताएँ
- Bachelor’s degree in communications or linguistics.
- At least four years of professional translation experience.
- Proficiency with translation management system tools and software.
- Knowledge of translation processes, terminology, and localization methods.
- Familiarity with localization guidelines and industry standards.
- Ability to convert written content into a second language.
- Excellent translation, writing, and communication skills.
- Fluency in at least two target languages.
- Ability to meet tight deadlines.
- Additional linguistics certification is advantageous.
लाभ
- Part-time employment.
- Remote work arrangement.