TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect este o companie globală de servicii lingvistice și tehnologie, specializată în traducere, localizare, interpretare și servicii de conținut. Activitatea sa combină expertiza multilingvă cu software și instrumente bazate pe inteligență artificială, inclusiv platforma GlobalLink pentru gestionarea traducerilor. Compania sprijină clienții enterprise prin conținut de marketing, materiale juridice și de reglementare din domeniul științelor vieții, servicii de centre de contact și BPO, localizare multimedia, precum și globalizarea site-urilor web, a software-ului și a aplicațiilor în peste 200 de limbi.

Freelance AEM Content Editor – Ukraine Remote

Freelance role reviewing Ukrainian web content in Adobe Experience Manager for TransPerfect’s language and technology solutions. Validate formatting, translations, metadata, media, and accuracy across staging and live pages.

Descriere

  • Check that lists, tables, and other page formatting follow the required styles
  • Proofread all content, including metadata, to identify and remove errors
  • Compare live pages with AEM staging to verify the content matches the approved source
  • Assess translated copy within calls to action, headings, and navigation components for proper fit
  • Verify that images, videos, and other media load correctly and remain visible
  • Report discrepancies and content issues found between the live site and AEM
  • Explain how your experience aligns with the position and include a resume with your application

Cerințe

  • Practical experience working with Adobe Experience Manager (AEM)
  • Highly detail-oriented approach with a strong focus on content accuracy
  • Reliable and trustworthy when handling client CMS access and digital assets
  • Able to work autonomously while communicating clearly and professionally with colleagues
  • Previous web quality assurance or content validation experience is preferred
  • Native-level Ukrainian proficiency is required
  • Professional-level English proficiency is required
  • The application form asks whether you hold a bachelor's degree

Beneficii

  • Freelance engagement of approximately three months, with possible access to additional projects through the broader freelance talent pool

Locuri de muncă similare

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Deschide
RecruitGo

Remote Executive Assistant, Outreach and Marketing — Philippines

RecruitGo

Handle administrative support, CRM, outreach, and marketing for RecruitGo, an Employer of Record serving global clients with talent from emerging markets. Support two UK-facing clients with day-to-day administration and creative campaigns.

Deschide