TransPerfect ni kampuni ya kimataifa ya lugha na teknolojia inayobobea katika tafsiri, ujanibishaji, ukalimani, na huduma za maudhui. Kazi yake inaunganisha utaalamu wa lugha nyingi na programu na zana zinazoendeshwa na AI, ikiwemo jukwaa la usimamizi wa tafsiri la GlobalLink. Kampuni hii huwasaidia wateja wa mashirika kupitia maudhui ya uuzaji, nyenzo za kisheria na udhibiti katika sayansi ya maisha, huduma za kituo cha mawasiliano na BPO, ujanibishaji wa maudhui ya media anuwai, na ujanibishaji wa tovuti, programu, na app katika zaidi ya lugha 200.
Mhariri wa Maudhui wa AEM wa Kujitegemea – Kazi ya Mbali kutoka Ukraine
Nafasi ya kujitegemea ya kukagua maudhui ya wavuti ya Kiukreni katika Adobe Experience Manager kwa ajili ya suluhisho za lugha na teknolojia za TransPerfect. Thibitisha mpangilio, tafsiri, metadata, midia na usahihi katika kurasa za staging na za moja kwa moja.
Maelezo
- Kagua ikiwa orodha, majedwali na mpangilio mwingine wa ukurasa unafuata mitindo inayohitajika
- Sahihisha maudhui yote, ikiwemo metadata, ili kutambua na kuondoa makosa
- Linganisha kurasa za moja kwa moja na staging ya AEM ili kuthibitisha kuwa maudhui yanafanana na chanzo kilichoidhinishwa
- Tathmini ufaafu wa maandishi yaliyotafsiriwa ndani ya vipengele vya wito wa kuchukua hatua, vichwa na urambazaji
- Thibitisha kuwa picha, video na midia nyingine zinapakia vizuri na zinaendelea kuonekana
- Ripoti tofauti na matatizo ya maudhui yanayopatikana kati ya tovuti ya moja kwa moja na AEM
- Eleza jinsi uzoefu wako unavyoendana na nafasi hii na uambatishe wasifu wa kazi kwenye ombi lako
Mahitaji
- Uzoefu wa vitendo wa kutumia Adobe Experience Manager (AEM)
- Umakini mkubwa kwa undani na msisitizo thabiti wa usahihi wa maudhui
- Mwaminifu na mwenye kutegemewa unaposhughulikia ufikiaji wa CMS ya mteja na mali za kidijitali
- Uwezo wa kufanya kazi kwa kujitegemea huku ukiwasiliana kwa uwazi na weledi na wenzako
- Uzoefu wa awali katika uhakikisho wa ubora wa wavuti au uthibitishaji wa maudhui unapendelewa
- Ufasaha wa Kiukreni wa kiwango cha mzungumzaji asilia unahitajika
- Ufasaha wa Kiingereza wa kiwango cha kitaalamu unahitajika
- Fomu ya ombi inauliza ikiwa una shahada ya kwanza
Manufaa
- Ushirikiano wa kujitegemea wa takriban miezi mitatu, pamoja na uwezekano wa kupata miradi ya ziada kupitia kundi pana la vipaji vya wafanyakazi huru