TransPerfect
TransPerfect
۵٬۰۰۱ – ۱۰٬۰۰۰ کارکنان
حامی ویزای H1Bبازاریابیحقوقیمشاوره
TransPerfect یک شرکت جهانی در حوزه زبان و فناوری است که در ترجمه، بومی‌سازی، ترجمانی و خدمات محتوا تخصص دارد. این شرکت تخصص چندزبانه را با نرم‌افزارها و ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی، از جمله پلتفرم مدیریت ترجمه GlobalLink، ترکیب می‌کند. این شرکت در بیش از ۲۰۰ زبان به مشتریان سازمانی در زمینه محتوای بازاریابی، مطالب قانونی و مقرراتی علوم زیستی، خدمات مرکز تماس و برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار، بومی‌سازی چندرسانه‌ای و جهانی‌سازی وب‌سایت‌ها، نرم‌افزارها و برنامه‌ها خدمات ارائه می‌دهد.

ویراستار محتوای فریلنس AEM – دورکاری در اوکراین

نقش فریلنسری برای بررسی محتوای وب اوکراینی در Adobe Experience Manager برای راهکارهای زبانی و فناوری TransPerfect. اعتبارسنجی قالب‌بندی، ترجمه‌ها، فراداده، رسانه و صحت محتوا در صفحات محیط آزمایشی و زنده انجام می‌شود.

توضیحات

  • بررسی کنید که فهرست‌ها، جدول‌ها و دیگر قالب‌بندی‌های صفحه از سبک‌های موردنیاز پیروی می‌کنند
  • همه محتوا، از جمله فراداده، را بازخوانی کنید تا خطاها شناسایی و برطرف شوند
  • صفحات زنده را با محیط آزمایشی AEM مقایسه کنید تا مطمئن شوید محتوا با منبع تأییدشده مطابقت دارد
  • تناسب متن ترجمه‌شده را در فراخوان‌های اقدام، عنوان‌ها و مؤلفه‌های پیمایش ارزیابی کنید
  • بررسی کنید که تصاویر، ویدیوها و دیگر رسانه‌ها به‌درستی بارگذاری می‌شوند و قابل مشاهده باقی می‌مانند
  • مغایرت‌ها و مشکلات محتوایی یافت‌شده بین سایت زنده و AEM را گزارش کنید
  • توضیح دهید تجربه شما چگونه با این موقعیت شغلی همخوانی دارد و رزومه خود را همراه درخواست ارسال کنید

شرایط لازم

  • تجربه عملی کار با Adobe Experience Manager (AEM)
  • دقت بسیار بالا و تمرکز جدی بر صحت محتوا
  • قابل اعتماد و امین بودن هنگام کار با دسترسی CMS مشتری و دارایی‌های دیجیتال
  • توانایی کار مستقل همراه با ارتباط شفاف و حرفه‌ای با همکاران
  • تجربه قبلی در تضمین کیفیت وب یا اعتبارسنجی محتوا مزیت محسوب می‌شود
  • تسلط در حد زبان مادری به زبان اوکراینی ضروری است
  • تسلط حرفه‌ای به زبان انگلیسی ضروری است
  • در فرم درخواست پرسیده می‌شود که آیا مدرک کارشناسی دارید

مزایا

  • همکاری فریلنسری حدوداً سه‌ماهه، با امکان دسترسی به پروژه‌های بیشتر از طریق مجموعه گسترده‌تر استعدادهای فریلنسری

فرصت‌های شغلی مرتبط

Knowtion Health

مدیر جذب و استخدام دورکار

Knowtion Health

نظارت بر سامانه‌های جذب نیرو، درخواست‌های استخدام، تحلیل‌ها و عملیات نیروی کار موقت در Knowtion Health را بر عهده بگیرید. به ایجاد فرایندهای استخدام مقیاس‌پذیر برای یک شرکت بهداشتی و درمانی در حال رشد کمک کنید.

باز کردن
Napco National

هماهنگ‌کننده خرید، عربستان سعودی (دورکار)

Napco National

امور خرید یک کسب‌وکار تولیدی در عربستان سعودی را هماهنگ کنید؛ از سفارش‌های خرید و تحویل تأمین‌کنندگان تا اسناد گمرکی و جابه‌جایی مواد. در ترخیص محموله، پردازش فاکتورها، پیگیری مطالبات از تأمین‌کنندگان و تمدید گواهی‌های محصول همکاری کنید.

باز کردن
Artemys

متخصص جذب و استخدام استعدادهای فناوری اطلاعات

Artemys
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
امنیت سایبریلجستیکمشاوره

برای Artemys، شرکت فعال در تحول دیجیتال، متخصصان زیرساخت فناوری اطلاعات جذب کنید. رهبری جست‌وجو و استخدام را بر عهده بگیرید و در برنامه‌های برندسازی کارفرما نیز مشارکت کنید.

باز کردن
4M Analytics

مهندس ارشد الگوریتم بینایی کامپیوتر

4M Analytics

سامانه‌های بینایی کامپیوتر و یادگیری ماشین را برای پلتفرم نقشه‌برداری تأسیسات زیرزمینی 4M Analytics توسعه دهید. با همکاری تیم‌های مهندسی داده و محصول، مسئولیت الگوریتم‌ها را از پژوهش تا تولید بر عهده بگیرید.

باز کردن
Joom

مدیر موفقیت مشتریان سازمانی، برزیل (دورکار)

Joom
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
B2Bبازارگاهتجارت الکترونیک

هدایت تمدید قرارداد، حفظ مشتری و رشد حساب‌های مشتریان سازمانی JoomPulse را بر عهده بگیرید. تحلیل‌های Mercado Livre و Shopee را به پیشنهادهای کاربردی برای فروشندگان بازارگاه تبدیل کنید.

باز کردن
Cyera

مدیر فروش منطقه‌ای، امنیت هویت

Cyera

رهبری تیم فروش Cyera در شمال‌غرب اقیانوس آرام را بر عهده بگیرید، منطقه را توسعه دهید و از سهمیه فروش پلتفرم امنیت هوش مصنوعی و داده فراتر بروید.

باز کردن
Terumo Medical Corporation

مدیر منطقه‌ای فروش سیستم‌های مداخله‌ای ترومو

Terumo Medical Corporation

فروش تجهیزات پزشکی را در منطقه نورث سنترال نیوجرسی هدایت کنید و تیم‌های میدانی و روابط بیمارستانی را مدیریت کنید. درآمد منطقه‌ای و عملکرد فروش را افزایش دهید و تبلیغ مطابق مقررات محصولات سیستم‌های مداخله‌ای ترومو را تضمین کنید.

باز کردن
Dream

مدیر ارشد برنامه، هوش مصنوعی حاکمیتی (ترکیبی، اسرائیل)

Dream

نقشه راه هوش مصنوعی حاکمیتی Dream را برای مشتریان دولتی و زیرساخت‌های حیاتی هدایت کنید. پژوهش، مهندسی، محصول، عرضه‌ها و عملیات مبتنی بر هوش مصنوعی را هماهنگ کنید.

باز کردن
Claroty

مهندس اتوماسیون تضمین کیفیت

Claroty

برای پلتفرم امنیت سایبرفیزیکی Claroty، اتوماسیون API و رابط کاربری و دروازه‌های کیفیت CI/CD را توسعه دهید. با آزمون‌های قابل‌اعتماد به حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی کمک کنید.

باز کردن
Fluent Trade Technologies

متخصص جذب استعداد – استخدام نیروی فنی

Fluent Trade Technologies
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
فین‌تک

برای تیم‌های جهانی Fluent Trade Technologies در حوزه فناوری نیروی مستعد جذب کنید. فرایند استخدام را در اتحادیه اروپا، اوکراین و فیلیپین هماهنگ کنید.

باز کردن