TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect tarjima, mahalliylashtirish, og‘zaki tarjima va kontent xizmatlariga ixtisoslashgan global til va texnologiya kompaniyasidir. Kompaniya ko‘p tilli tajribani GlobalLink tarjimani boshqarish platformasi kabi dasturiy ta’minot va sun’iy intellekt asosidagi vositalar bilan birlashtiradi. Kompaniya korporativ mijozlarni marketing kontenti, huquqiy va hayot fanlari sohalaridagi me’yoriy materiallar, kontakt-markaz va BPO xizmatlari, multimedia mahalliylashtiruvi, shuningdek veb-saytlar, dasturiy ta’minot va ilovalarni 200 dan ortiq tilga moslashtirish yo‘nalishlarida qo‘llab-quvvatlaydi.

Freelance AEM Content Editor – Ukraine Remote

Freelance role reviewing Ukrainian web content in Adobe Experience Manager for TransPerfect’s language and technology solutions. Validate formatting, translations, metadata, media, and accuracy across staging and live pages.

Tavsif

  • Check that lists, tables, and other page formatting follow the required styles
  • Proofread all content, including metadata, to identify and remove errors
  • Compare live pages with AEM staging to verify the content matches the approved source
  • Assess translated copy within calls to action, headings, and navigation components for proper fit
  • Verify that images, videos, and other media load correctly and remain visible
  • Report discrepancies and content issues found between the live site and AEM
  • Explain how your experience aligns with the position and include a resume with your application

Talablar

  • Practical experience working with Adobe Experience Manager (AEM)
  • Highly detail-oriented approach with a strong focus on content accuracy
  • Reliable and trustworthy when handling client CMS access and digital assets
  • Able to work autonomously while communicating clearly and professionally with colleagues
  • Previous web quality assurance or content validation experience is preferred
  • Native-level Ukrainian proficiency is required
  • Professional-level English proficiency is required
  • The application form asks whether you hold a bachelor's degree

Imtiyozlar

  • Freelance engagement of approximately three months, with possible access to additional projects through the broader freelance talent pool

O‘xshash ish o‘rinlari

Terumo Medical Corporation

Region Manager, Terumo Interventional Systems Sales

Terumo Medical Corporation

Lead medical device sales across a North Central New Jersey region, managing field teams and hospital relationships. Drive regional revenue, sales performance, and compliant promotion of Terumo Interventional Systems products.

Ochish