TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Zamestnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvoPrávo
TransPerfect je globálna jazyková a technologická spoločnosť špecializujúca sa na preklady, lokalizáciu, tlmočenie a obsahové služby. Jej práca spája viacjazyčné odborné znalosti so softvérom a nástrojmi využívajúcimi umelú inteligenciu vrátane platformy na riadenie prekladov GlobalLink. Spoločnosť poskytuje podnikovým klientom marketingový obsah, právne a regulačné materiály z oblasti biologických vied, služby kontaktných centier a BPO, lokalizáciu multimédií a globalizáciu webových stránok, softvéru a aplikácií vo viac ako 200 jazykoch.

Externý editor obsahu AEM – práca na diaľku z Ukrajiny

Externá pozícia na kontrolu ukrajinského webového obsahu v Adobe Experience Manager pre jazykové a technologické riešenia spoločnosti TransPerfect. Overovanie formátovania, prekladov, metadát, médií a správnosti na testovacích aj živých stránkach.

Popis

  • Skontrolujte, či zoznamy, tabuľky a ďalšie formátovanie stránok zodpovedajú požadovaným štýlom
  • Korektúrou skontrolujte všetok obsah vrátane metadát a identifikujte a odstráňte chyby
  • Porovnajte živé stránky s testovacím prostredím AEM a overte, či sa obsah zhoduje so schváleným zdrojom
  • Posúďte vhodnosť preloženého textu v komponentoch výziev na akciu, nadpisov a navigácie
  • Overte, či sa obrázky, videá a ďalšie médiá správne načítavajú a zostávajú viditeľné
  • Nahláste nezrovnalosti a problémy s obsahom zistené medzi živou stránkou a AEM
  • Vysvetlite, ako vaše skúsenosti zodpovedajú tejto pozícii, a k žiadosti priložte životopis

Požiadavky

  • Praktické skúsenosti s prácou v Adobe Experience Manager (AEM)
  • Vysoká miera precíznosti so silným dôrazom na správnosť obsahu
  • Spoľahlivosť a dôveryhodnosť pri práci s prístupom klienta do CMS a digitálnymi materiálmi
  • Schopnosť pracovať samostatne a zároveň jasne a profesionálne komunikovať s kolegami
  • Predchádzajúce skúsenosti s kontrolou kvality webu alebo overovaním obsahu sú výhodou
  • Vyžaduje sa ukrajinčina na úrovni rodeného hovoriaceho
  • Vyžaduje sa angličtina na profesionálnej úrovni
  • Formulár žiadosti sa pýta, či máte bakalársky titul

Benefity

  • Externá spolupráca približne na tri mesiace s možnosťou získania ďalších projektov prostredníctvom širšej siete externých talentov

Súvisiace pracovné ponuky

Martin & Company

Riaditeľ/ka konzultingu v poistení majetku a zodpovednosti

Martin & Company
51 – 200 Zamestnanci
LogistikaPoisteniePoradenstvo

Veďte konzultačné projekty v oblasti poistenia majetku a zodpovednosti pre klientov spoločnosti Martin & Company, technologicky podporovanej poradenskej firmy v poisťovníctve. Formujte rozsah projektov, dohliadajte na kvalitu, rozvíjajte klientské účty a mentorujte konzultantov.

Otvoriť
Commonwealth Bank

Senior manažér inžinierstva, platobné technológie

Commonwealth Bank

Veďte platformy na vykazovanie platieb v piatich inžinierskych tímoch v Commonwealth Bank a usmerňujte modernizáciu cloudu, dáta v reálnom čase a inžinierstvo podporované umelou inteligenciou v Austrálii.

Otvoriť
General Dynamics Information Technology

Viceprezident a generálny riaditeľ pre námorníctvo a námornú pechotu

General Dynamics Information Technology

Vedie portfólio technologických služieb GDIT pre námorníctvo a námornú pechotu s ročnými príjmami nad 700 miliónov dolárov. Určuje obchodnú stratégiu, dohliada na finančné výsledky a dodávky služieb a podporuje rast obranných programov.

Otvoriť
Blizzard Entertainment

Zástupca riaditeľa pre medzinárodnú marketingovú stratégiu a plánovanie

Blizzard Entertainment
1 001 – 5 000 Zamestnanci
Elektronické obchodovanieHrySaaS

Riadiť medzinárodnú marketingovú stratégiu spoločnosti Blizzard v oblasti hier, investičné priority a plánovanie rastu. Pripravovať finančné modely, rámce pre trhy a odporúčania pre rozhodovanie vedenia.

Otvoriť
Powered by Search

Vedúci rastu, Kanada (práca na diaľku)

Powered by Search
11 – 50 Zamestnanci
B2BMarketingSaaS

Vediete SEO, optimalizáciu pre generatívne vyhľadávače, platenú akvizíciu a podporu značky v agentúre zameranej na B2B generovanie dopytu. Budujete obchodný lievik pomocou pracovných postupov s AI agentmi, obsahu, webinárov, podcastov a odborných podujatí.

Otvoriť
Service Stream

Analytik správy majetku a optimalizácie

Service Stream

Zlepšujte údaje o majetku, analytiku a schopnosti využívať AI v sieťach základných služieb spoločnosti Service Stream. Podporujte iniciatívy v oblasti dopravných technológií, plánovanie životného cyklu a rozhodovanie o prevádzkových investíciách.

Otvoriť